Brothers - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brothers - Memories




Memories
Souvenirs
Memories of a real world
Souvenirs d'un monde réel
Where I live my fantasy of love
je vis mon fantasme d'amour
Nothing more
Rien de plus
In my dreams you will be
Dans mes rêves, tu seras
Like a stranger in my life
Comme une étrangère dans ma vie
There's a girl
Il y a une fille
Doesn't know what to do
Ne sait pas quoi faire
To believe that in my heart
Pour croire que dans mon cœur
She's always here with me
Elle est toujours avec moi
Chorus:
Chorus:
I'll be there
Je serai
Always in your life
Toujours dans ta vie
Wasting all my time
Perdant tout mon temps
Hoping you'll be mine
Espérant que tu seras mienne
And now everyday
Et maintenant chaque jour
Even everynight
Même chaque nuit
In this world of love
Dans ce monde d'amour
I'll be alive
Je serai vivant
People all around me
Les gens autour de moi
I can see they're feeling alone
Je peux voir qu'ils se sentent seuls
In this strange crazy old world
Dans ce monde étrange et fou
Where it seems that we're living in a box
il semble que nous vivons dans une boîte
Without doors
Sans portes
Without places where to go
Sans endroits aller
Stay in a railroad salvation
Rester dans un salut ferroviaire
To live the real love
Pour vivre le véritable amour





Writer(s): Bobby Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.