Brothertiger - Dancer on the Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brothertiger - Dancer on the Water




Dancer on the Water
Danseur sur l'eau
Dancer on the water
Danseur sur l'eau
Moving like you do
Tu te déplaces comme tu le fais
Cool ocean blue carries you
Le bleu frais de l'océan te porte
Sun up above shining through
Le soleil au-dessus brille à travers
I drift through the streets all alone at night
Je dérive dans les rues tout seul la nuit
An escape for me, a moment I like
Une échappatoire pour moi, un moment que j'aime
Escape to you from the streets so grey
Je m'échappe vers toi, loin des rues grises
Cuz I'm not a city boy anyway
Parce que je ne suis pas un garçon de ville de toute façon
I'm through
J'en ai fini
I'll try to remember you
J'essaierai de me souvenir de toi
One more sullen sky
Un ciel maussade de plus
I'm through
J'en ai fini
I'll try to remember you
J'essaierai de me souvenir de toi
We'll watch as the boats go by
On regardera les bateaux passer
Dancer on the water
Danseur sur l'eau
Moving like you do
Tu te déplaces comme tu le fais
Cool ocean blue carries you
Le bleu frais de l'océan te porte
Sun up above shining through
Le soleil au-dessus
I drift through the streets
Je dérive dans les rues
Feel the rhythm of the night
Je sens le rythme de la nuit
The strain on me taking ovеr my life
La tension sur moi prend le dessus sur ma vie
Afraid to lose in this frivolous game
J'ai peur de perdre dans ce jeu frivole
But I'm gonna swim for it anyway
Mais je vais nager pour ça quand même
I'm through
J'en ai fini
I'll try to rеmember you
J'essaierai de me souvenir de toi
One more sullen sky
Un ciel maussade de plus
I'm through
J'en ai fini
I'll try to remember you
J'essaierai de me souvenir de toi
We'll watch as the boats go by
On regardera les bateaux passer
Dancer on the water
Danseur sur l'eau
Moving like you do
Tu te déplaces comme tu le fais
Cool ocean blue carries you
Le bleu frais de l'océan te porte
Sun up above
Le soleil au-dessus





Writer(s): John Michael Jagos


Attention! Feel free to leave feedback.