Engulfed - Brothertiger translation in German

Engulfed

Satin shadow
These eyes couldn't capture
Forgetting myself
As the days are running faster

Connecting the edge
Of a life to another
Sending the echoes
Of an essence rediscovered

Calling out again
To the silence of the deep wood
Looking at the world through a new light
Following the fallen leaves
That drift along the water
I can hardly recognize
What I am on the inside

You could stay but I don't care
Enough for anything in this life
These days I'm unaware of what
Is really deep inside

You could stay but I don't care
Enough for anything in this life
These days I'm unaware of what
Is really deep inside

Faded, fallen
I'm engulfed in emotion
Your careless calling
Is alive with devotion

The sudden silence
Deviates from the steady sound
I'm flooded with defiance
As the echo races all around

Coming to the edge of the forest
In the deep wood
Looking at the world with a new light
Following the voices
That are drifting through the water
I can hardly recognize
What I am on the inside

You could stay but I don't care
Enough for anything in this life
These days I'm unaware of what
Is really deep inside

You could stay but I don't care
Enough for anything in this life
These days I'm unaware of what
Is really deep inside

Verschlungen

Satin Schatten
Diese Augen konnten nicht einfangen
Mich selbst vergessend
Während die Tage schneller rennen

Die Kante verbinden
Eines Lebens mit einem anderen
Die Echos senden
Eines wiederentdeckten Wesens

Wieder rufend
In die Stille des tiefen Waldes
Die Welt in neuem Licht betrachtend
Den gefallenen Blättern folgend
Die auf dem Wasser treiben
Ich kann kaum erkennen
Was ich im Innersten bin

Du könntest bleiben, doch es ist mir egal
Für irgendetwas in diesem Leben
Diesen Tagen bin ich mir nicht bewusst
Was wirklich tief in mir ist

Du könntest bleiben, doch es ist mir egal
Für irgendetwas in diesem Leben
Diesen Tagen bin ich mir nicht bewusst
Was wirklich tief in mir ist

Verblasst, gefallen
Ich bin von Emotionen verschlungen
Dein sorgloser Ruf
Ist voller Hingabe

Die plötzliche Stille
Weicht ab vom gleichmäßigen Klang
Ich bin von Widerstand überflutet
Während das Echo ringsum jagt

An den Rand des Waldes kommend
Im tiefen Holz
Die Welt in neuem Licht betrachtend
Den Stimmen folgend
Die durch das Wasser treiben
Ich kann kaum erkennen
Was ich im Innersten bin

Du könntest bleiben, doch es ist mir egal
Für irgendetwas in diesem Leben
Diesen Tagen bin ich mir nicht bewusst
Was wirklich tief in mir ist

Du könntest bleiben, doch es ist mir egal
Für irgendetwas in diesem Leben
Diesen Tagen bin ich mir nicht bewusst
Was wirklich tief in mir ist