Brothertiger - Fall Apart - translation of the lyrics into German

Fall Apart - Brothertigertranslation in German




Fall Apart
Auseinanderfallen
You, you came into this life
Du, du kamst in dieses Leben
To see what you could find
Um zu sehen, was du findest
You took me for a friend
Du nahmst mich als Freund an
Afraid, I know you feel this way
Ängstlich, ich weiß, du fühlst so
But I can't seem to take
Doch ich kann scheinbar nicht
Your mind away from it
Deinen Geist davon ablenken
And I know these things will fall apart
Und ich weiß, diese Dinge werden zerfallen
I'm growing from the very start
Ich wachse von Anfang an
I finally see the place
Ich sehe endlich den Ort
Where you and I will make our final mark
Wo du und ich unsere letzte Spur hinterlassen
Upon our interrupted hearts
Auf unseren unterbrochenen Herzen
And finally a flame erupts inside
Und endlich bricht eine Flamme in mir aus
And I feel the wave crashing down
Und ich spüre die Welle, die hereinbricht
I hear that solitary sound
Ich höre diesen einsamen Klang
I feel the wave crashing down
Ich spüre die Welle, die hereinbricht
All around, you were always on my mind
Überall, du warst immer in meinen Gedanken
Go, see it to it's end
Geh, sieh es zu Ende
Make all your amends and tell me when it's over
Mach deine Sache gut und sag mir, wenn es vorbei ist
Fade into the silent light
Verblasse in das stille Licht
I feel it all the time
Ich fühle es die ganze Zeit
But you don't recognize this world
Doch du erkennst diese Welt nicht
I feel for you my love
Ich fühle für dich, meine Liebe
I'm afraid of this world
Ich habe Angst vor dieser Welt
Fall away from the nigh
Fall weg von der Nacht
And I feel the wave crashing down
Und ich spüre die Welle, die hereinbricht
I hear that solitary sound
Ich höre diesen einsamen Klang
I feel the wave crashing down
Ich spüre die Welle, die hereinbricht
All around, you were always on my mind
Überall, du warst immer in meinen Gedanken
And I feel the wave crashing down
Und ich spüre die Welle, die hereinbricht
I hear that solitary sound
Ich höre diesen einsamen Klang
I feel the wave crashing down
Ich spüre die Welle, die hereinbricht
All around, you were always on my mind
Überall, du warst immer in meinen Gedanken





Writer(s): John Michael Jagos


Attention! Feel free to leave feedback.