Brothertiger - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brothertiger - Heaven




Heaven
Рай
I came to see your presence
Я пришел увидеть тебя,
Didn′t realize what I got into
Не понимая, во что ввязался.
I failed to heed the message
Я не внял посланию,
I opened up my eyes to a different view
Открыл глаза и увидел другой мир.
They say the word becomes the weapon
Говорят, слово становится оружием,
How do you recognize the pain in you?
Как распознать в себе эту боль?
I lost my way to heaven
Я потерял свой путь в рай,
A new state of mind that I fell into
Погрузился в новое состояние души.
There's a new day on the rise
Восходит новый день,
And I′m comin' back to life
И я возвращаюсь к жизни.
Concede my imperfections
Признаю свои недостатки,
I feel a desire that is cutting through
Чувствую желание, пронзающее меня насквозь.
Sustain my own direction
Сохраняю свой путь,
Commit to the fire that they burn in you
Предан огню, что горит в тебе.
They say the word becomes the message
Говорят, слово становится посланием,
Do you recognize the blame in you
Видишь ли ты вину в себе?
I found my way to heaven
Я нашел свой путь в рай,
A new way of life that I'm living through
Новый образ жизни, через который я живу.
There′s a new day on the rise
Восходит новый день,
And I′m comin' back to life
И я возвращаюсь к жизни.
Paint me the picture
Нарисуй мне картину,
Follow my plan
Следуй моему плану,
Tracing the lines on the palm of your hand
Прослеживая линии на твоей ладони.
Anything goes in the promised land
В обетованной земле возможно всё,
Take what you want to while you can
Бери, что хочешь, пока можешь.
Paint me the picture
Нарисуй мне картину,
Follow my plan
Следуй моему плану,
Tracing the lines on the palm of your hand
Прослеживая линии на твоей ладони.
Anything goes in the promised land
В обетованной земле возможно всё,
Take what you want to while you can
Бери, что хочешь, пока можешь.
Paint me the picture
Нарисуй мне картину,
Follow my plan
Следуй моему плану,
Tracing the lines on the palm of your hand
Прослеживая линии на твоей ладони.
Anything goes in the promised land
В обетованной земле возможно всё,
Take what you want to while you can
Бери, что хочешь, пока можешь.





Writer(s): John Jagos


Attention! Feel free to leave feedback.