Brothertiger - I've Been Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brothertiger - I've Been Waiting




I've Been Waiting
J'attends depuis si longtemps
How long will I be waiting for?
Combien de temps vais-je attendre ?
Can't take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
This feeling's growing strong
Ce sentiment devient de plus en plus fort
How long?
Combien de temps ?
How long 'til I can make it right?
Combien de temps avant que je puisse tout remettre en ordre ?
So I can stay the night
Pour que je puisse passer la nuit
I want to make it so
Je veux que ce soit ainsi
You know
Tu sais
I can't take anymore, girl
Je ne peux plus supporter, ma chérie
I really adore you
Je t'aime vraiment
But you don't even know
Mais tu ne sais même pas
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
We can take it all slow
On peut y aller doucement
Please don't walk out the door
S'il te plaît, ne sors pas de la porte
I am needing you
J'ai besoin de toi
Every day
Tous les jours
How long 'til you'll be here again?
Combien de temps avant que tu ne sois de retour ?
I need you as a friend
J'ai besoin de toi comme amie
It's hard to sleep at night
C'est difficile de dormir la nuit
I can't fight
Je ne peux pas me battre
How long will you be running away?
Combien de temps vas-tu continuer à t'enfuir ?
I'm missing you every day
Je t'ai manqué tous les jours
And I just want to hear you say
Et je veux juste t'entendre dire
I'm coming home
Je rentre à la maison
I can't take anymore, girl
Je ne peux plus supporter, ma chérie
I really adore you
Je t'aime vraiment
But you don't even know
Mais tu ne sais même pas
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
We can take it all slow
On peut y aller doucement
Please don't walk out the door
S'il te plaît, ne sors pas de la porte
I am needing you
J'ai besoin de toi
Every day
Tous les jours
I can't take anymore, girl
Je ne peux plus supporter, ma chérie
I really adore you
Je t'aime vraiment
But you don't even know
Mais tu ne sais même pas
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
We can take it all slow
On peut y aller doucement
Please don't walk out the door
S'il te plaît, ne sors pas de la porte
I am needing you
J'ai besoin de toi
Need needing you
J'ai besoin de toi
Need needing you
J'ai besoin de toi





Writer(s): John Michael Jagos


Attention! Feel free to leave feedback.