Jungle Floor - Brothertiger translation in German

Jungle Floor

One moment past
Our bodies cast
No shadow on the plain
Now clear and black
They stride our track,
And we run home again.
In morning-hush
Each rock and bush
Stands hard, and high, and raw:
Then give the Call:
"Good rest to all
That keep the Jungle Law!"

Oooh Oooh OooOooOooh

The dew is dried
That drenched our hide,
Or washed about our way;
And where we drank
The puddled bank
Is crisping into clay.
The traitor Dark
Gives up each mark
Of stretched or hooded claw:
Then hear the Call:
"Good rest to all
That keep the Jungle Law!"

Oooh Oooh OooOooOooh

Dschungelboden

Einen Moment vorbei
Unsere Körper werfen
Keinen Schatten auf die Ebene
Nun klar und schwarz
Schreiten sie unsere Spur,
Und wir laufen heimwärts.
In der Morgenstille
Steht jeder Fels und Busch
Hart, hoch und rau.
Dann erklingt der Ruf:
"Gute Ruh all denen,
Die das Dschungelgesetz bewahren!"

Oooh Oooh OooOooOooh

Der Tau ist getrocknet,
Der unser Fell durchnässte,
Oder unseren Weg umspülte;
Und wo wir tranken,
Ist das Pfützenufer
Jetzt zu Kruste geworden.
Die verräterische Dunkelheit
Gibt jedes Zeichen preis
Von gestreckter oder verhüllter Klaue.
Dann höre den Ruf:
"Gute Ruh all denen,
Die das Dschungelgesetz bewahren!"

Oooh Oooh OooOooOooh