Lyrics and translation Brothertiger - Livin'
Honestly,
I
can't
keep
my
head
up
high
Честно
говоря,
милая,
не
могу
голову
держать
высоко,
Honestly,
I
can't
get
a
hold
on
life
Честно
говоря,
никак
не
могу
ухватиться
за
жизнь.
You
say
"What
'cha
wanna
do
man,
will
ya
go
far?"
Ты
спрашиваешь:
"Чего
хочешь,
парень,
далеко
ли
пойдешь?"
I
say
"How
do
you
know
who
you
really
are?"
А
я
отвечаю:
"Откуда
ты
знаешь,
кто
ты
на
самом
деле?"
Tell
me
what
it's
all
about
Объясни
мне,
в
чем
смысл,
Livin'
like
you
know
yourself
Жить
так,
будто
знаешь
себя,
Fake
it
'til
you
make
it
right
Притворяться,
пока
не
получится,
Climbing
to
a
new
height
Взбираясь
на
новую
высоту.
Everybody's
growin'
up
Все
вокруг
взрослеют,
Wonder
how
I
ended
up
Интересно,
как
я
оказался
здесь,
Wonder
if
I
gave
myself
enough
time
Интересно,
дал
ли
я
себе
достаточно
времени.
I'm
livin'
my
own
life
Я
живу
своей
жизнью,
I'm
livin'
my
own
life
Я
живу
своей
жизнью,
I
don't
care
how
I
get
mine
Мне
все
равно,
как
я
своего
добьюсь,
I'm
livin'
my
own
life
Я
живу
своей
жизнью.
I
keep
my
eyes
to
the
sky
like
anyone
else
Я
смотрю
в
небо,
как
и
все
остальные,
I
keep
my
nose
to
the
grindstone
workin'
myself
Я
не
покладая
рук
работаю
над
собой,
I
put
my
hands
to
the
fire
and
swallow
my
pride
Я
сую
руки
в
огонь
и
глотаю
свою
гордость,
I
keep
my
deepest
desires
on
an
anchor
line
Я
держу
свои
самые
сокровенные
желания
на
привязи.
The
vines
close
in
Лианы
смыкаются,
As
I
dredge
through
the
mire
Пока
я
бреду
по
грязи,
The
floodlights
dim
Прожекторы
тускнеют,
As
the
trail
climbs
higher
now
Пока
тропа
ведет
все
выше,
I
await
for
the
slightest
touch
of
asylum
Я
жду
малейшего
проблеска
надежды.
I'm
livin'
my
own
life
Я
живу
своей
жизнью,
I'm
livin'
my
own
life
Я
живу
своей
жизнью,
I
don't
care
how
I
get
mine
Мне
все
равно,
как
я
своего
добьюсь,
I'm
livin'
my
own
life
Я
живу
своей
жизнью.
I'm
livin'
my
own
life
Я
живу
своей
жизнью,
I'm
livin'
my
own
life
Я
живу
своей
жизнью,
I
don't
care
how
I
get
mine
Мне
все
равно,
как
я
своего
добьюсь,
I'm
livin'
my
own
life
Я
живу
своей
жизнью.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.