Brothertiger - My Canopy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brothertiger - My Canopy




My Canopy
Мой полог
Wake up to a new day
Просыпаюсь с новым днем,
Listen to the banyan sway
Слушаю, как качается баньян,
Waiting for the summer rain
Жду летнего дождя,
To fall on high
Который прольется с небес.
Gaze upon the open plain
Смотрю на открытую равнину,
Feel it in the heart of me
Чувствую это в своем сердце,
Looking for the ghost you left behind
Ищу призрак, что ты оставила после себя.
How could you go away?
Как ты могла уйти?
How could you end me?
Как ты могла покончить со мной?
How could fall away into the night?
Как ты могла раствориться в ночи?
I can recover then
Я смогу оправиться,
I can be anything
Я могу быть кем угодно,
I can be anyone that you'd like
Я могу быть тем, кем ты хочешь.
Fly down into the forest
Слечу вниз, в лес,
Climb out to my canopy
Взбегу на свой полог,
Fly down into the forest
Слечу вниз, в лес,
I'll wait for you there
Буду ждать тебя там.
I'm hanging on a line
Я вишу на лиане,
Cascading into light
Окунаясь в свет,
Far beneath southern skies
Далеко под южным небом,
Swing through life on a vine
Качаюсь по жизни на лиане.
Lying in the sun rays
Лежу в лучах солнца,
Peaking through the forest shade
Пробивающихся сквозь лесную тень,
Didn't seem to notice me
Ты, казалось, не заметила меня,
Wandering by
Проходя мимо.
Looking for a quiet place
Ищу тихое место,
To put my head on straight
Чтобы привести мысли в порядок,
Deep in the hollow there
Глубоко в чаще,
My colors ran dry
Мои краски поблекли.
Fly down into the forest
Слетай вниз, в лес,
Climb out you can follow me
Взбирайся, ты можешь идти за мной,
Fly down into my forest
Слетай вниз, в мой лес,
I'll wait for you there
Буду ждать тебя там.
I'm hanging on a line
Я вишу на лиане,
Cascading into light
Окунаясь в свет,
Far beneath southern skies
Далеко под южным небом,
Swing life through life on a vine
Качаюсь по жизни на лиане.
I'm on fire-watch
Я на пожарной вахте,
I see the fire on the plain
Я вижу огонь на равнине,
I'm on fire-watch
Я на пожарной вахте,
I see the colors of your flame
Я вижу цвет твоего пламени.
I'm on fire-watch
Я на пожарной вахте,
I see the fire on the plain
Я вижу огонь на равнине,
I'm on fire-watch
Я на пожарной вахте,
I see the colors of your flame
Я вижу цвет твоего пламени.
I'm on fire-watch
Я на пожарной вахте,
I see the fire on the plain
Я вижу огонь на равнине,
I'm on fire-watch
Я на пожарной вахте,
I see the colors of your flame
Я вижу цвет твоего пламени.





Writer(s): John Michael Jagos


Attention! Feel free to leave feedback.