Lyrics and translation Brothertiger - Particle Horizon

Particle Horizon

I'm feeling hollow again
See you go through the open door
I'm losing confidence
Turning over and over

This time I won't forget
So long gone but I can't decide
On how to move forward again
Now I'm starting all over

Just stop
You're using me up
Ya the feelings gone
Ya the feelings gone

Stop
You're using me up
Ya the feelings gone again

Stop
You're using me up
Ya the feelings gone
Ya the feelings gone

Stop
You're using me up
Ya the feelings gone again

I find it hard to forget
You don't know how I feel inside
My heart is broken again
Hurting over and over

Horizon's calling ahead
We can go to the other side
But I'll never know what she said
Now I'm calling you over

Just stop
You're using me up
Ya the feelings gone
Ya the feelings gone

Stop
You're using me up
Ya the feelings gone again

Stop
You're using me up
Ya the feelings gone
Ya the feelings gone

Stop
You're using me up
Ya the feelings gone again

Horizon des particules

Je me sens à nouveau vide
Je te vois passer par la porte ouverte
Je perds confiance
Je tourne et tourne

Cette fois, je n'oublierai pas
Si longtemps parti, mais je ne peux pas décider
Comment avancer à nouveau
Maintenant, je recommence tout

Arrête
Tu me consommes
Ouais, le sentiment est parti
Ouais, le sentiment est parti

Arrête
Tu me consommes
Ouais, le sentiment est parti à nouveau

Arrête
Tu me consommes
Ouais, le sentiment est parti
Ouais, le sentiment est parti

Arrête
Tu me consommes
Ouais, le sentiment est parti à nouveau

J'ai du mal à oublier
Tu ne sais pas ce que je ressens à l'intérieur
Mon cœur est à nouveau brisé
Je souffre encore et encore

L'horizon appelle devant
On peut aller de l'autre côté
Mais je ne saurai jamais ce qu'elle a dit
Maintenant, je t'appelle

Arrête
Tu me consommes
Ouais, le sentiment est parti
Ouais, le sentiment est parti

Arrête
Tu me consommes
Ouais, le sentiment est parti à nouveau

Arrête
Tu me consommes
Ouais, le sentiment est parti
Ouais, le sentiment est parti

Arrête
Tu me consommes
Ouais, le sentiment est parti à nouveau