Pyre - Brothertigertranslation in French
One
out
of
ten
Un
sur
dix
Millions
of
people
Millions
de
personnes
Beginning,
end
Début,
fin
Falling
by
the
wayside
Tomber
en
rade
Am
I
one
of
them?
Est-ce
que
je
suis
l'un
d'eux?
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
"Take
it
one
step
at
a
time"
"Fais
un
pas
à
la
fois"
They
said
Ils
ont
dit
None
of
this
really
matters
Rien
de
tout
cela
ne
compte
vraiment
Even
I
know
that
Même
moi
je
sais
ça
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Flames
surround
Les
flammes
entourent
In
a
burning
pyre
Dans
un
bûcher
ardent
They'll
break
me
down
Ils
vont
me
briser
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Flames
surround
Les
flammes
entourent
Break
me
down
Brise-moi
Break
me
down
Brise-moi
When
the
trees
all
die
and
Quand
tous
les
arbres
meurent
et
que
Their
leaves
fall
down
Leurs
feuilles
tombent
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
can
breathe
a
sigh
of
relief
Je
peux
soupirer
de
soulagement
Out
loud
À
haute
voix
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
In
the
spring
we'll
hide
Au
printemps,
nous
nous
cacherons
When
the
rains
come
down
Quand
la
pluie
tombera
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
can
breathe
a
sigh
of
relief
Je
peux
soupirer
de
soulagement
Out
loud
À
haute
voix
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
Hold
my
breath
Retenir
ma
respiration
Bending
over
backwards
Se
plier
en
quatre
Start
again
Recommencer
Complicated
patterns
Des
motifs
complexes
Am
I
all
there?
Suis-je
bien
là?
Count
to
ten
Compter
jusqu'à
dix
Feel
I'm
fallin'
faster
Sentir
que
je
tombe
plus
vite
A
bitter
end
Une
fin
amère
Beautiful
disaster
Un
magnifique
désastre
My
glass
is
overflowing
Mon
verre
déborde
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Flames
surround
Les
flammes
entourent
In
a
burning
pyre
Dans
un
bûcher
ardent
They'll
break
me
down
Ils
vont
me
briser
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Flames
surround
Les
flammes
entourent
Break
me
down
Brise-moi
Break
me
down
Brise-moi
When
the
trees
all
die
and
Quand
tous
les
arbres
meurent
et
que
Their
leaves
fall
down
Leurs
feuilles
tombent
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
can
breathe
a
sigh
of
relief
Je
peux
soupirer
de
soulagement
Out
loud
À
haute
voix
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
In
the
spring
we'll
hide
Au
printemps,
nous
nous
cacherons
When
the
rains
come
down
Quand
la
pluie
tombera
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
can
breathe
a
sigh
of
relief
Je
peux
soupirer
de
soulagement
Out
loud
À
haute
voix
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I
wanna
find
out
Je
veux
savoir
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Flames
surround
Les
flammes
entourent
Rate the translation
1 Found
2 Mainsail
3 Shelter Cove
4 Livin'
5 Cannonball
6 My Canopy
7 Swing
8 Checking Out
9 Pyre
10 Paradise Lost
Attention! Feel free to leave feedback.