Lyrics and translation Brothertiger - Shallow
Breaking
down
my
shell
Je
brise
ma
carapace
You
open
up
my
life
Tu
ouvres
ma
vie
You
pull
me
out
to
the
dim
lit
Tu
me
tires
vers
la
pénombre
The
shallows
sleep
tonight
Les
eaux
peu
profondes
dorment
ce
soir
I′m
afraid
I've
lost
myself
J'ai
peur
de
m'être
perdu
A
desolation
high
Une
désolation
élevée
Floating
out
through
the
open
Je
flotte
vers
l'ouverture
I
could
go
for
miles
out
here
Je
pourrais
parcourir
des
kilomètres
ici
Opening
out
to
me
all
around
S'ouvrant
à
moi
tout
autour
Goin′
out
to
the
wave
Aller
vers
la
vague
I'm
holding
out
it's
coming
down
Je
tiens
bon,
ça
arrive
Cycling
over
again
Tourner
encore
et
encore
I
can
open
wide
Je
peux
m'ouvrir
grand
A
shallow
dive
into
open
arms
Un
plongeon
peu
profond
dans
des
bras
ouverts
And
I
will
follow
down
Et
je
suivrai
Right
on
target
En
plein
dans
le
mille
I′m
right
on
target
Je
suis
en
plein
dans
le
mille
Two
lines
interwoven
Deux
lignes
entrelacées
Sailing
out
through
the
inlet
Naviguer
au
large
par
l'entrée
I
am
a
dot
on
the
ocean
Je
suis
un
point
sur
l'océan
I
strike
the
sail
and
swing
over
the
water
Je
frappe
la
voile
et
balance
sur
l'eau
I
bridge
that
emotion
Je
comble
cette
émotion
Captured
in
the
slightest
gale
Captivé
par
la
plus
légère
brise
Called
to
be
chosen
Appelé
à
être
choisi
Man
overboard,
you′ve
fallen
away
Homme
à
la
mer,
tu
t'es
éloignée
Opening
out
me
all
around
S'ouvrant
à
moi
tout
autour
Goin'
out
to
the
wave
Aller
vers
la
vague
Hold
me
down
it′s
coming
now
Tiens-moi,
ça
arrive
Cycling
over
again
Tourner
encore
et
encore
I
can
open
wide
Je
peux
m'ouvrir
grand
A
shallow
dive
into
open
arms
Un
plongeon
peu
profond
dans
des
bras
ouverts
And
I
will
follow
down
Et
je
suivrai
Right
on
target
En
plein
dans
le
mille
I'm
right
on
target
Je
suis
en
plein
dans
le
mille
I
can
open
wide
Je
peux
m'ouvrir
grand
A
shallow
dive
into
open
arms
Un
plongeon
peu
profond
dans
des
bras
ouverts
And
I
will
follow
down
Et
je
suivrai
Right
on
target
En
plein
dans
le
mille
I′m
right
on
target
Je
suis
en
plein
dans
le
mille
Right
on
target
En
plein
dans
le
mille
Right
on
target
En
plein
dans
le
mille
Right
on
target
En
plein
dans
le
mille
Right
on
target
En
plein
dans
le
mille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.