Brothertiger - Shelter Cove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brothertiger - Shelter Cove




Shelter Cove
Shelter Cove
Follow down to the riverbend
Suis-moi jusqu'au bord de la rivière
I know the way
Je connais le chemin
Gun it now through the wilderness
Fonçons à travers la nature sauvage
Open out, Pacific bay
Ouvre-toi, baie du Pacifique
The silence
Le silence
We′ll find it
On le trouvera
An hour away
À une heure d'ici
Arriving
J'arrive
Behind me
Derrière moi
All quiet on the Palisade
Tout est calme sur la Palisade
Should I dive in?
Dois-je plonger ?
Will I sink or swim
Vais-je couler ou nager ?
Am I reborn?
Est-ce que je renais ?
Do I move forth?
Est-ce que j'avance ?
Should I dive in?
Dois-je plonger ?
Will I sink or swim
Vais-je couler ou nager ?
Am I reborn?
Est-ce que je renais ?
Do I move forth?
Est-ce que j'avance ?
Thunder out on the other end
Tonnerre à l'autre bout
A violent rain
Une pluie violente
Comin' down right overhead
Qui tombe juste au-dessus de nous
Covered now under the overhang
Maintenant à l'abri sous le surplomb
The silence
Le silence
We′ll find it
On le trouvera
In our hideaway
Dans notre cachette
The fog lifts
Le brouillard se lève
Beyond us
Au-delà de nous
Open out Pacific bay
Ouvre-toi, baie du Pacifique
Should I dive in?
Dois-je plonger ?
Will I sink or swim
Vais-je couler ou nager ?
Am I reborn?
Est-ce que je renais ?
Do I move forth?
Est-ce que j'avance ?
Should I dive in?
Dois-je plonger ?
Will I sink or swim
Vais-je couler ou nager ?
Am I reborn?
Est-ce que je renais ?
Do I move forth?
Est-ce que j'avance ?
If it takes me a lifetime...
Si cela me prend toute une vie...
Holding back, get on track...
Retenir, revenir sur les rails...
Don't know how it ends...
Je ne sais pas comment ça se termine...
Bottle it up inside of me...
Embouteille-le à l'intérieur de moi...
If it takes me a lifetime...
Si cela me prend toute une vie...
Holding back, get on track...
Retenir, revenir sur les rails...
Don't know how it ends...
Je ne sais pas comment ça se termine...
Bottle it up inside of me...
Embouteille-le à l'intérieur de moi...






Attention! Feel free to leave feedback.