Lyrics and translation Brothertiger - Up from Below

Up from Below

See the dawn
Upon your eyes
It's far gone
The world you left behind

Take on
Yourself in time
And stay upon
The horizon line

Until you find your voice inside
Your soul is far behind
And days we had are on your mind
But soon you'll find
The shallow tide
And you will rise again

I called out
Into the night
And somehow
You saw my signal light

Falling down
Amidst the hungry eyes
I'm sure we've found
The shore tonight

Until you find your voice inside
Your soul is far behind
And days we had are on your mind
But soon you'll find
The shallow tide
And you will rise again

Du bas vers le haut

Vois l'aube
Sur tes yeux
C'est loin
Le monde que tu as laissé derrière toi

Prends sur toi
Toi-même dans le temps
Et reste sur
La ligne d'horizon

Jusqu'à ce que tu trouves ta voix intérieure
Ton âme est loin derrière
Et les jours que nous avons eus sont dans ton esprit
Mais bientôt tu trouveras
La marée peu profonde
Et tu te relèveras

J'ai crié
Dans la nuit
Et d'une certaine façon
Tu as vu mon signal lumineux

Tomber
Au milieu des regards affamés
Je suis sûr que nous avons trouvé
Le rivage ce soir

Jusqu'à ce que tu trouves ta voix intérieure
Ton âme est loin derrière
Et les jours que nous avons eus sont dans ton esprit
Mais bientôt tu trouveras
La marée peu profonde
Et tu te relèveras