Lyrics and translation Broussaï - Babylon Bridge (Itawe version)

Babylon Bridge (Itawe version)

See all the things they have done
One day they shall feel it
Cause every thing wey me have
Dutty babylon steel it
And now the truth the youths reveal it
Can keep it to wi self ma hold it as no secreat

Babylon Bridge is burning down

Now the time has come for you to realize
When you speak of the truth they want to take your life
Nu mek dem shot you with no gun fi put on no stripe
Only know that tomorrow morning the sun will shine bright

Babylon Bridge is burning down

Now mi tell it to mi brethenin
And him just eant believe it
Sey baylon na do nothing fi di poor and needy
Baby hungry pan the breast
And there is no milk fi feed it
Mi sey the more me a seet a the more it a greeve me

Babylon Bridge is burning down

Don't mek them fool you or school you
Don't mek babylon rule you

Pont de Babylone (Version Itawe)

Tu vois tout ce qu'ils ont fait
Un jour, ils le sentiront
Parce que tout ce que j'ai
La sale Babylone l'a volé
Et maintenant la vérité, les jeunes la révèlent
On peut le garder pour soi, ne pas le garder secret

Le Pont de Babylone brûle

Maintenant le moment est venu pour toi de réaliser
Quand tu parles de la vérité, ils veulent te prendre la vie
Ne les laisse pas te tirer dessus sans arme pour te mettre des rayures
Sache seulement que demain matin, le soleil brillera

Le Pont de Babylone brûle

Maintenant je le dis à mon frère
Et il ne veut pas le croire
Il dit que Babylone ne fait rien pour les pauvres et les nécessiteux
Le bébé a faim sur le sein
Et il n'y a pas de lait pour le nourrir
Je dis que plus je vois, plus ça me fait mal

Le Pont de Babylone brûle

Ne les laisse pas te tromper ou t'éduquer
Ne laisse pas Babylone te gouverner