Lyrics and translation Broussaï - Génération email

Génération email

Génération email
A la recherche du pays des merveilles
Dans nos coeurs on cache un soleil
Récépteurs sensoriels en éveillent malgrès le manque de sommeil
Génération email
A la recherche du pays des merveilles
Dans nos coeurs on cache un soleil
Récépteurs sensoriels en éveillent malgrès le manque de sommeil
Tout jeune c'est la course aux diplômes
Juste récompensée par des médailles en papier
Un coup de tampon un numéro fantôme
Uniquement la peinture d'un C.V à encadrer
Difficile d'avancer quand on sait que devant nous la carotte n'est seulement qu'une illusion
On ne peut pas reculer non plus
Derrière les coups de batôn
Rythment les punitions
Pour cacher nos faiblesses on se protège avec des casques
Par procuration on vit souvent derrière nos masques
Des marrionettes guidées par des discours officiels
Quitte à être pendu a une corde autant tirer les ficelles
Réseaux sociaux et communication à grande vitesse
Pourtant en manque de conversation la solitude nous oppresse
Balancer des tas de messages dessus de nos forteresses
Tels des bouteilles a la mer à l'espoir dans ce signal de détresse
Génération email
A la recherche du pays des merveilles
Dans nos coeurs on cache un soleil
Récépteurs sensoriels en éveillent malgrès le manque de sommeil
Génération email
A la recherche du pays des merveilles
Dans nos coeurs on cache un soleil
(Yeah yeah... Yeah yeah... Yeah yeah... Yeaah)
Une culture de l'image
On est vite devenu enfant d'la télé
Avant d'apprendre à être sage, lire ou compter on a apprit a zapper
Génération PV chômage
On nous a dit y a plus de boulot
Préparé dès le plus jeune âge

Поколение email

Поколение email
В поисках страны чудес
В наших сердцах мы прячем солнце
Наши сенсорные рецепторы бодрствуют, несмотря на недостаток сна
Поколение email
В поисках страны чудес
В наших сердцах мы прячем солнце
Наши сенсорные рецепторы бодрствуют, несмотря на недостаток сна
С юных лет — гонка за дипломами,
Наградой за которые служат лишь бумажные медали.
Штамп, призрачный номер,
Только и остается, что резюме в рамку вставить.
Трудно двигаться вперед, когда знаешь, что перед тобой лишь иллюзия морковки.
Назад пути тоже нет.
Удары палки
Отбивают ритм наказаний.
Чтобы скрыть свою слабость, мы прячемся под шлемами.
Мы часто живем чужими жизнями, скрываясь за масками.
Марионетки, управляемые официальными речами.
Если уж быть повешенным на веревке, то почему бы не подергать за ниточки самому?
Социальные сети и высокоскоростная коммуникация,
Но нам не хватает общения, и одиночество нас угнетает.
Мы шлем кучу сообщений из наших крепостей,
Словно бутылки в море, с надеждой на сигнал бедствия.
Поколение email
В поисках страны чудес
В наших сердцах мы прячем солнце
Наши сенсорные рецепторы бодрствуют, несмотря на недостаток сна
Поколение email
В поисках страны чудес
В наших сердцах мы прячем солнце
(Yeah yeah... Yeah yeah... Yeah yeah... Yeaah)
Культура образа,
Мы быстро стали детьми телевидения.
Прежде чем научиться быть мудрыми, читать или считать, мы научились переключать каналы.
Поколение пособий по безработице.
Нам сказали, что работы больше нет.
Подготовлены с самого раннего возраста.