Brown - Fuoco intenso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brown - Fuoco intenso




Fuoco intenso
Feu intense
Fuoco intenso buio pesto
Feu intense, noir comme la nuit
Tira su le mani se ti piace questo testo
Lève les mains si tu aimes ce texte
Questo è il mio spazio questo
C'est mon espace, c'est
Questo è il mio tempo
C'est mon temps
Questo suono questo beat è tutto ciò che rappresento.
Ce son, ce rythme, c'est tout ce que je représente.
Mi chiamo Brown vengo dal 90 sono uno strano soggetto che canta
Je m'appelle Brown, je viens des années 90, je suis un sujet étrange qui chante
Non sono un MC che rappa ma sono un rapper che spacca.
Je ne suis pas un MC qui rappe, mais un rappeur qui défonce.
Mi sveglio la mattina che gia penso ai miei
Je me réveille le matin en pensant déjà à mes
Testi su amici o parenti sempre meno onesti.
Textes sur des amis ou des proches de moins en moins honnêtes.
Sono risorto dopo Dipendenza Rap
Je suis ressuscité après « Dipendance Rap »
Questo è il nuovo disco è tu ti chiedi che cos'è
C'est le nouvel album, tu te demandes ce que c'est
Questo è l'effetto maria dentro al thè
C'est l'effet de la marijuana dans le thé
Questo è l'effetto cioccolata nestlè
C'est l'effet du chocolat Nescafé
Questo è l'effetto di alcun che di positivo
C'est l'effet de quelque chose de positif
Effetto di troppo tempo speso sul web
Effet de trop de temps passé sur le Web
Faccio questa roba per passione
Je fais ça par passion
Me ne frego dei conmenti delle persone
Je me fiche des commentaires des gens
Se dovessi dare retta a qualsiasi coglione a
Si je devais écouter chaque imbécile
Quest'ora dovrei sentirmi dentro a una prigione.
À cette heure, je devrais me sentir dans une prison.
Rit.
Refrain
Fuoco intenso buio pesto
Feu intense, noir comme la nuit
Tira su le mani se ti piace questo testo
Lève les mains si tu aimes ce texte
Questo è il mio spazio questo è il mio tempo
C'est mon espace, c'est mon temps
Questo suono questo beat è tutto cio che rappresento
Ce son, ce rythme, c'est tout ce que je représente
Cosi ho pensato con la sfiga che ho con la demenza che ho ma perché
Alors j'ai pensé, avec la malchance que j'ai, avec la démence que j'ai, mais pourquoi
Non faccio hip hop?
Je ne fais pas de hip-hop ?
Ci ho pensato un po ho pensato faccio pop ma
J'y ai réfléchi un peu, j'ai pensé à faire de la pop, mais
Non è il mio stile ora faccio rap a non stop.
Ce n'est pas mon style, maintenant je rappe sans arrêt.
Soldi non ce l'ho vado in giro in autostop
Je n'ai pas d'argent, je me déplace en auto-stop
Faccio schifo pure se mi cambi con photoshop
Je suis moche même si tu me changes avec Photoshop
Tanto gia lo so che prima o poi fallirò con
De toute façon, je sais que tôt ou tard, je vais échouer avec
La musica non mi aspetto altro che un flop.
La musique, je n'attends rien de plus qu'un flop.
Fanculo a quel pulone che ti metterebbe in
Va te faire foutre, ce flic qui te mettrait en
Prigione solo se ti becca con mezzo cannone
Prison juste parce qu'il te trouve avec un demi-canon
Senza ragione, ce ne sono un battaglione.
Sans raison, il y en a un bataillon.
Odio le palette di quelle persone
Je déteste les menottes de ces gens
Mi date del drogato moderate le parole per favore.
Tu me traite de drogué, modère tes paroles s'il te plaît.
Si riconoscono dal colore
On les reconnaît à leur couleur
Omini con la divisa blu antipatiche
Des petits mecs en uniforme bleu désagréables
Persone poche rime a buon intenditore.
Des gens, peu de rimes, à bon entendeur.
Rit
Refrain
Mai fare nomi mai fare nomi è la prima regola o ti strappo i coglioni
Ne jamais dire de noms, ne jamais dire de noms, c'est la première règle ou je te déchire les couilles
Farei striscioni con rivoluzioni per
Je ferais des banderoles avec des révolutions pour
Legalizzare tutto quello che si puo fumare.
Légaliser tout ce qu'on peut fumer.
Sono ritornato come la rabbia in
Je suis revenu comme la colère en
Persona schivato dalla gente di qualsiasi zona
Personne, évité par les gens de n'importe quelle zone
Maggior parte del tempo me ne resto da solo per questo
La plupart du temps, je reste seul, c'est pour ça
A volte ho il cuore freddo come quello di un ghiacciolo
Parfois j'ai le cœur froid comme celui d'un glaçon
Per questo io non sono quasi mai pignolo
C'est pour ça que je ne suis presque jamais pointilleux
Per questo a volte vorrei morire affogato in un molo
C'est pour ça que parfois j'aimerais mourir noyé dans un quai
Ma la mia fragilita vorrebbe la
Mais ma fragilité voudrait la
Libertá come quella di un uccello in volo
Liberté comme celle d'un oiseau en vol
Rima dopo rima arriva la definitiva
Rime après rime arrive la définitive
Anche se la gente questa roba la schiva
Même si les gens évitent ce truc
B.r.o.w.n. alza le antenne sono in espansione perenne
B.r.o.w.n. lève les antennes, je suis en expansion permanente
Rit
Refrain






Attention! Feel free to leave feedback.