Lyrics and translation Brown Bag AllStars - Undeniable

Undeniable

[J57:]
On the real/reel I drop a hook with a strong line close to me
Big fish, small pond mentality won't float with me
Caught takin' the bait, mistake is known to be
This industry is over-flooded, still they don't flow like me
And the drummer is a doctor in the audible
Out of every new producer; we the shit, they horrible
There's money on your head so don't forget I told ya
I'll bills leave you slaine, lethal like La Coka Nostra
[Koncept:]
Koncept complex always spittin complicated
Try to touch the mic, your life is what I confiscated
Don't always have to crush it, but I feel obligated raw talent
Cause your balance, not related
Alter ego's hidden in the dark like Clark Kent
Art tends to be on walls, stalls and a park bench
Spark gems, you coming close is far fetched
We always in the light, your just there to bartend
[The Audible Doctor scratches:]
"If it's hot, it's undeniable
What you need to do is step back
Only way you take my spot is with a shot
Bend you in half and drink a genuine draft
Br-br-br-br-b-brown bag"
[X2]
[Soul Khan:]
Now, wait a pussy-lickin' second
I could be gettin' naked
With the woman of your dreams
But it seems I've been elected
As the, grand inquisitor on behalf of listeners
Who want back the half a chance that they've given ya
Beg for forgiveness
Professor of slickness
Who the fuck made rap the Special Olympics?
Here's a suggestion for you corny weak posers
You wanna be doper? get a forty leaf clover
[The Audible Doctor:]
Truthfully I'm off the rocker like how bouncers pull on groupies
See we move with speed equivalent to cheetahs when it's time to feed
And I don't need, your support I'll be doing this for free
Even if there's no money involved, you'll still be seeing me
Weaving through bars like cats on a packed train car
I stay far from those who look the part but can't flip flows
You fly like an with it's wings clipped
We came to bring it to the next level with every song we sing kid
[The Audible Doctor scratches:]
"If it's hot, it's undeniable
What you need to do is step back
Only way you take my spot is with a shot
Bend you in half and drink a genuine draft
Br-br-br-br-b-brown bag"
[X2]

Indéniable

[J57:]
Pour de vrai/reel, je lance un hameçon avec une ligne solide près de moi
Gros poisson, mentalité de petit étang, ne flottera pas avec moi
Pris en train de prendre l'appât, l'erreur est connue pour être
Cette industrie est inondée, pourtant ils ne coulent pas comme moi
Et le batteur est un docteur dans l'audible
Sur tous les nouveaux producteurs ; nous sommes la merde, ils sont horribles
Il y a de l'argent sur ta tête alors n'oublie pas que je te l'ai dit
Je vais te laisser défoncé par les factures, mortel comme La Coka Nostra
[Koncept:]
Koncept complex toujours crachant compliqué
Essaie de toucher le micro, ta vie est ce que j'ai confisqué
Pas besoin de l'écraser tout le temps, mais je me sens obligé, talent brut
Car ton équilibre, pas lié
L'alter ego est caché dans l'obscurité comme Clark Kent
L'art a tendance à être sur les murs, les stands et un banc de parc
Des joyaux étincelants, tu t'en approches, c'est tiré par les cheveux
Nous sommes toujours à la lumière, tu es juste là pour servir au bar
[Le Docteur Audible gratte :]
"Si c'est chaud, c'est indéniable
Ce que tu dois faire, c'est reculer
La seule façon de prendre ma place, c'est avec un tir
Te plier en deux et boire une vraie bière
Br-br-br-br-b-sac brun"
[X2]
[Soul Khan:]
Maintenant, attends une seconde, tu lèche-chatte
Je pourrais être nu
Avec la femme de tes rêves
Mais il semble que j'ai été élu
Comme le grand inquisiteur au nom des auditeurs
Qui veulent récupérer la moitié de la chance qu'ils t'ont donnée
Supplie pour le pardon
Professeur de la finesse
Qui a fait du rap les Jeux olympiques spéciaux ?
Voici une suggestion pour toi, les poseurs faibles et ringards
Tu veux être plus cool ? Trouve un trèfle à quatre feuilles
[Le Docteur Audible:]
Honnêtement, je suis fou comme des videurs qui tirent sur des groupies
Tu vois, nous nous déplaçons à une vitesse équivalente à celle des guépards lorsqu'il est temps de manger
Et je n'ai pas besoin de votre soutien, je le ferai gratuitement
Même s'il n'y a pas d'argent en jeu, tu me verras quand même
Se faufiler à travers les bars comme des chats dans un wagon de train bondé
Je reste loin de ceux qui ont l'air du rôle mais ne peuvent pas faire tourner les flux
Tu voles comme un avec ses ailes coupées
Nous sommes venus pour l'emmener au niveau supérieur avec chaque chanson que nous chantons, mon garçon
[Le Docteur Audible gratte :]
"Si c'est chaud, c'est indéniable
Ce que tu dois faire, c'est reculer
La seule façon de prendre ma place, c'est avec un tir
Te plier en deux et boire une vraie bière
Br-br-br-br-b-sac brun"
[X2]