Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Abracadabra-(Japanese version)
私このまま純情わすれて裏腹
я
все
еще
невиновен.
願いをかけるのあなたへと
まじない
я
загадываю
желание,
но
оно
не
для
тебя.
あの娘との仲どうか壊れてよ
мои
отношения
с
этой
девушкой
разрушены.
イラッとさせないでよ
もう,GO
не
заставляй
меня
больше
тебя
раздражать,
уходи.
Every
night,
I'll
be
with
you
Каждую
ночь
я
буду
с
тобой.
Do
you
love
her?
Do
you
love
her?
Ты
любишь
ее?
ты
любишь
ее?
毎晩あなたと
каждую
ночь
с
тобой.
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
ты
любишь
меня?
Bring,
bring
すぐにあなたさらって
приведи,
приведи,
забери
тебя
прямо
сейчас.
何でもするからもっと大胆に
я
сделаю
все,
что
угодно.
Round,
round
廻る愛とファンタジー
Кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом.
すべて掛けて
あなた,モノにする
повесьте
все
это
на
себя,
сделайте
это
чем-то
особенным.
既に限界壊れてしまいそう
это
уже
выходит
за
рамки
дозволенного.
あなたって何者?虜になってるわ
я
одержим
тобой.
破いた写真呪文をかけるの
я
заколдую
картину,
которую
разбил.
あの娘は消えてよもう,GO
она
ушла,
уходи.
Every
night,
I'll
be
with
you
Каждую
ночь
я
буду
с
тобой.
Do
you
love
her?
Do
you
love
her?
Ты
любишь
ее?
ты
любишь
ее?
毎晩あなたと
каждую
ночь
с
тобой.
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
ты
любишь
меня?
Bring,
bring
すぐにあなたさらって
приведи,
приведи,
забери
тебя
прямо
сейчас.
何でもするからもっと大胆に
я
сделаю
все,
что
угодно.
Round,
round
廻る愛とファンタジー
Кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом.
すべて掛けて
あなた,モノにする
повесьте
все
это
на
себя,
сделайте
это
чем-то
особенным.
I'm
in
the
Voodoo
Island
Я
на
острове
Вуду.
あなたふり向かす
plan
Планирую
встретиться
с
тобой
лицом
к
лицу
毎日泣かせてたあなたに最後のステップ
yeah-yeah
Последний
шаг
к
тебе,
который
заставлял
меня
плакать
каждый
день,
да-да
キスしたり手をつなぐ
целоваться
и
держаться
за
руки
そんな想像するたび悔しくて
каждый
раз,
когда
я
представлял
себе
это,
я
был
разочарован.
あの娘が消えてと唱えるの
я
пою,
что
она
ушла.
Lalala
lalala
lalalala
Лалала
лалала
лалалала
Lalala
lalala
lalalala
Лалала
лалала
лалалала
Lalalala
lalalala
Лалалала
лалалала
Abracadabra
恋の呪文
Абракадабра
Любовное
Заклинание
Let's
go,
uh-uh-uh-uh,
ha-ha-ha-ha
Поехали,
А-А-А-А,
ха-ха-ха-ха!
Yeah,
そっと呪文をかけて
Да,
мягко
произнеси
заклинание.
I'm
like
a
supervisor
Я
как
надзиратель.
君を操る
kaiser
Кайзер,
который
управляет
тобой,
絶対に逃がさない
baby
я
никогда
не
отпущу
тебя,
детка.
Bring,
bring
すぐにあなたさらって
приведи,
приведи,
забери
тебя
прямо
сейчас.
何でもするからもっと大胆に
я
сделаю
все,
что
угодно.
Round,
round
廻る愛とファンタジー
Кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом.
すべて掛けて
あなた,モノにする
повесьте
все
это
на
себя,
сделайте
это
вещью.
あたしこのまま純情わすれて裏腹
я
все
еще
невиновен.
願いをかけるのあなたへとまじない
я
загадываю
желание,
но
оно
не
для
тебя.
あの娘との仲どうか壊れてよ
мои
отношения
с
этой
девушкой
разрушены.
イラッとさせないでよ
もう,GO
не
заставляй
меня
больше
тебя
раздражать,
уходи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mi Hye Cho, I Na Kim, Jin Woo Choi, Min Su Lee
Album
Sound-G
date of release
01-09-2010
Attention! Feel free to leave feedback.