Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Brave New World

Brave New World

시간이 어디선가 휘어져 버린 ground
어지러운가
파란 비명소리가 내 눈을 닮은 brown
기분 탓인가
내가 알았던 모든 것
아름답게 다 뒤엉켜 있어
아름다운 건 엉켜있어
내가 너와 늘 그렇듯이
Trip 그 속으로 shoot um um um
Trip 더 안으로 shoot um um um
Trip 빛 속으로 shoot um um um
어쩌면 내 모든 게 달라질 것 같아
어디까지 보이니 all about the world
궁금한 적 없었니 all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is
All about to be reversed see
착각이 아닌 거야 내가 달라진 건
패러다임뿐
한 차원 전의 나를 볼 수 있는 건
패러다임 shift
내가 알았던 모든 것
어지럽게 다 뒤바뀌어 있어
어지러웠던 모든 것
다시 자리를 찾아갔어
느린 빨라지는 그림 um um um
느린 빛 속의 secret um um um
느린 시간 속에 우린 um um um
이 모든 시작으로 다가가고 있어
어디까지 보이니 all about the world
궁금한 적 없었니 all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is
All about to be reversed see
All the patterns and colors
경험의 세계란 건 실재와는 달랐어
옳고 그름을 갈라 놓지마
지금은 영원 같은 찰나
Plus minus 내 신경의 각성
Furious 새로운 법칙을 재작성해
I got high blood pressure
I gotta need some fresh air
모든 시간이 0에 가까워져
서 있는 공간이 멀었다
가까워져 다시
Hey Mr. Huxley
너와 내가 하나 돼
경계는 녹아 구분이 안 돼
의식의 확장이 초대해준 new world
너 놀라니 놀라지 마
Why am I so serious
Why don't you be curious babe
어디까지 보이니 all about the world
궁금한 적 없었니 all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is
누가 만든 비밀인지 all about the world
궁금한 적 없었니 all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is
All about to be reversed see

Дивный новый мир

Время где-то исказилось, ground
Кругом голова?
Синий крик, как мои глаза, brown
Это лишь игра?
Все, что я знала,
Прекрасно переплетено,
Прекрасное сплетено воедино,
Как всегда мы с тобой,
Trip в самую глубь, shoot um um um
Trip еще глубже, shoot um um um
Trip в свет, shoot um um um
Кажется, все во мне может измениться,
Как далеко ты видишь? All about the world
Тебе не интересно? All about the world
Все, кроме меня, здесь застыли, stop
Space time of the world
Время, пока я все не увижу,
Все мое пространство, свет, speed
All about the universe is
All about to be reversed, see
Это не обман, изменилась не я,
А лишь парадигма,
Я вижу себя из прошлого измерения,
Парадигма shift,
Все, что я знала,
Головокружительно перевернулось,
Все, что кружилось,
Вновь встало на свои места,
Замедленная, ускоряющаяся картина, um um um
Замедленный свет, secret, um um um
Замедленное время, мы в нем, um um um
Приближаемся к истокам всего,
Как далеко ты видишь? All about the world
Тебе не интересно? All about the world
Все, кроме меня, здесь застыли, stop
Space time of the world
Время, пока я все не увижу,
Все мое пространство, свет, speed
All about the universe is
All about to be reversed, see
All the patterns and colors
Мир опыта отличается от реальности,
Не разделяй на плохое и хорошее,
Сейчас — мгновение, как вечность,
Plus minus, пробуждение моих нервов,
Furious, переписываю новые законы,
I got high blood pressure
I gotta need some fresh air
Все время приближается к нулю,
Пространство, где я стою, отдаляется,
И вновь приближается,
Hey Mr. Huxley
Мы с тобой — одно,
Границы тают, размываются,
Расширение сознания приглашает в new world,
Ты удивлен? Не удивляйся,
Why am I so serious
Why don't you be curious, babe
Как далеко ты видишь? All about the world
Тебе не интересно? All about the world
Все, кроме меня, здесь застыли, stop
Space time of the world
Время, пока я все не увижу,
Все мое пространство, свет, speed
All about the universe is
Чья это тайна? All about the world
Тебе не интересно? All about the world
Все, кроме меня, здесь застыли, stop
Space time of the world
Время, пока я все не увижу,
Все мое пространство, свет, speed
All about the universe is
All about to be reversed, see