Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Cleansing Cream

Cleansing Cream

Apa, apa dachyeobeorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey, baby eotteoke haeya hajyo
Onjongil michin deusi nolgo waseon jiteun hwajangeul jiujyo
Ireondago da ichyeojilkkayo
Cham motnagedo banjjeum jiwojyeo beorin du bore
Banjjeum jiwojyeo beorin nae ipsul wie heullin nunmuri keullenjingkeurime nogayo
Jeongmal waeyo, waeyo, waejyo eonni i kkaman bami saedorok
Geu nyeoseok hana jiwonaeji motago
Waeyo, waeyo, waejyo eonni nae geomge beonjin nunmullo
Motnae ijeotdamyeo ugyeodaeneun mal ijen bye, bye
Na eotteokhajyo, eonni ijen jamdeulgo sipeunde
Nae mameun jakku geu nyeoseokhante dallyeoganeyo
Eojjeojyo, eonni na idaeron an doel geotman gata
Butakhae, ttak hanjanman nawa masyeojullaeyo butakhae eonni
Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
Sarang, namdeureun neomu swiwo
Hajiman naegen jiwojiji annneun munsin gata, tto janeul biwo
Oneureun nawa jeongmal sagwijadeon meotjin namjado isseotjyo geunde jakku geu nyeoseogi boyeo
Motnagedo geu jaril ttwichyeo nawatjyo jeongmal motnagedo eojjeol su eobseotjyo
Yeppeun hwajangi museun soyong innayo
Jeongmal waeyo, waeyo, waejyo eonni
Geureon nyeoseok ttawi hanareul yeotae itji motaetgo musimhan gieok jeopyeone modu jiwo
Geu aineun imi nareul ijeun geot gatdago
Waeyo, waeyo, waejyo eonni nae geomge beonjin nunmullo motnae ijeotdamyeo ugyeodaeneun mal ijenbye, bye
Waeyo, waeyo, waeyo
Eotteokhajyo, eonni ijen jamdeulgo sipeunde
Nae mameun jakku geu nyeoseokhante dallyeoganeyo
Eojjeojyo, eonni na idaeron an doel geotman gata butakhae, ttak hanjanman nawa masyeojullaeyo
Butakhae eonni nahago patireul haeyo ajik nan nae hwajangeul jiugin sirheo butakhae, eonni
Apa, apa dachyeobeorin mami manhi, manhi
Oh my honey, honey, baby eotteoke haeya hajyo
Apa, apa dachyeobeorin mami manhi, manhi
Oh my honey, honey, baby eotteoke haeya hajyo

Очищающий крем

Папа, папа, мое горящее сердце так сильно болит
О, мой дорогой, дорогой, малыш, что мне делать?
Весь день, как сумасшедшая, веселилась, а теперь смываю макияж
Смоется ли все этим?
Как глупо, наполовину стертая, двумя щеками
Наполовину стертая, с моих губ, как горькие слезы, стекает тушь для ресниц
Правда, почему, почему, почему, оппа, хотя бы на эту ночь
Я не могу стереть эту краску
Почему, почему, почему, оппа, моими черными слезами
Не могу стереть, и эти упреки, теперь прощай, прощай
Что мне делать, оппа, я хочу уснуть
Но мое сердце все еще цепляется за эту краску
Что делать, оппа, кажется, я уже не стану прежней
Пожалуйста, всего один раз, поговори со мной, пожалуйста, оппа
Ты когда-нибудь был влюблен?
Ты когда-нибудь по-настоящему любил?
Любовь, для других она так легка
Но для меня это как проклятие, от которого я не могу избавиться, оно снова ранит меня
Сегодня был красивый парень, который действительно хотел со мной познакомиться, но я продолжаю видеть эту краску
Как глупо, я оттолкнула его, как глупо, я ничего не могла поделать
Какой смысл в красивом макияже?
Правда, почему, почему, почему, оппа
Из-за такой краски я не могу стереть небо и все эти глупые воспоминания
Кажется, он забыл меня
Почему, почему, почему, оппа, моими черными слезами не могу стереть, и эти упреки, теперь прощай, прощай
Почему, почему, почему
Что мне делать, оппа, я хочу уснуть
Но мое сердце все еще цепляется за эту краску
Что делать, оппа, кажется, я уже не стану прежней, пожалуйста, всего один раз, поговори со мной
Пожалуйста, оппа, давай устроим вечеринку, я еще не хочу смывать свой макияж, пожалуйста, оппа
Папа, папа, мое горящее сердце так сильно болит
О, мой дорогой, дорогой, малыш, что мне делать?
Папа, папа, мое горящее сердце так сильно болит
О, мой дорогой, дорогой, малыш, что мне делать?