Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Dice Play

Dice Play

뭐라도 걸리기를 바래요
쳇 그건 그대 힘이 아녜요
말해줄게 말해줄게 talk about it
Hey 이건 우연은 아니에요
Stay 우연 따윈 여기 없어요
다가와요 다가와요 talk about me
Young and beautiful
한순간 사라질
너와 나는 무대 위에 던져져 있다
My destiny 확률이 아냐
우린 곧 전율이야
Killing me softly 나를 뜨겁게 해줘
쳇 (언제든지 너 다가와서 love with me)
Darling 나에게 걸어
Rolling 날 움직여줘
Handling 나를 다뤄줘 제발
이제부터 그대는 나를 가져
그대로 나를 더 거칠게 다뤄줘
천천히 난 니가 되어가
벗어날 수가 없는 게
No common sense
Hey 이건 우연은 아니에요
Stay 계속 같은 수가 나와요
말해줘요 말해줘요 talk about me
Blood and violence
버려지긴 싫어
너와 나는 무대 위에 마주 서 있어
My destiny 확률이 아냐
우린 곧 전율이야
Killing me softly 나를 뜨겁게 해줘
쳇 (언제든지 너 다가와서 love with me)
Darling 나에게 걸어
Rolling 날 움직여줘
Handling 나를 다뤄줘 제발
이제부터 그대는 나를 가져
Ooh 너를 던져 룰은 없어 loving you
Roll the dice 내 운명을 다 걸 수 있어
Pay the price 어떤 두려움도 내겐 없어
난 우리 얘기의 끝을 다 알고 있어
그대도 이미 느끼고 있잖아 알 수 있어
So tonight 칠흑같이 어두운 이 밤
You will be my knight
역사가 되어버릴 이 밤
블랙홀같이 까만 눈동자
한번 빠져들어 봐 나를 꽉 안아봐
Baby just hold me tight
Justice 내 마음대로
그댈 원한 게 아냐
Feeling the night 나를 느끼게 해줘
쳇 (언제든지 너 다가와서 love with me)
Darling 나에게 걸어
Rolling 날 움직여줘
Handling 나를 다뤄줘 제발
이제부터 그대는 나를 가져
Ooh 너를 던져 룰은 없어
Loving you
Ooh 나를 가져 답은 없어
Loving you

Игра в кости

Надеюсь, что-нибудь выпадет
Черт, это не в твоей власти
Расскажу тебе, расскажу тебе, поговорим об этом
Эй, это не случайность
Останься, здесь нет места случайностям
Подойди, подойди, поговорим обо мне
Молодая и красивая
На мгновение исчезну
Мы с тобой брошены на сцену
Моя судьба — не вероятность
Мы — чистый трепет
Убиваешь меня нежно, заставляешь меня пылать
Черт (В любое время ты можешь подойти и полюбить меня)
Дорогой, поставь на меня
Бросай, заставь меня двигаться
Управляй мной, пожалуйста, управляй
Теперь ты мой
Давай же, обращайся со мной грубее
Медленно я становлюсь тобой
Не могу вырваться из этого
Никакого здравого смысла
Эй, это не случайность
Останься, выпадает одно и то же число
Расскажи мне, расскажи мне, поговорим обо мне
Кровь и насилие
Не хочу быть брошенной
Мы с тобой стоим друг против друга на сцене
Моя судьба — не вероятность
Мы — чистый трепет
Убиваешь меня нежно, заставляешь меня пылать
Черт (В любое время ты можешь подойти и полюбить меня)
Дорогой, поставь на меня
Бросай, заставь меня двигаться
Управляй мной, пожалуйста, управляй
Теперь ты мой
О, бросаю тебя, правил нет, люблю тебя
Бросай кости, я могу поставить на кон свою судьбу
Плачу цену, у меня нет никаких страхов
Я знаю, чем закончится наша история
Ты тоже это чувствуешь, я знаю
Итак, сегодня ночью, в эту темную, как смоль, ночь
Ты будешь моим рыцарем
Эта ночь станет историей
Черные, как бездна, глаза
Попробуй окунуться в них, обними меня крепко
Просто обними меня крепче, малыш
Правосудие, по моей воле
Я не хотела тебя
Чувствуй ночь, позволь мне почувствовать тебя
Черт (В любое время ты можешь подойти и полюбить меня)
Дорогой, поставь на меня
Бросай, заставь меня двигаться
Управляй мной, пожалуйста, управляй
Теперь ты мой
О, бросаю тебя, правил нет
Люблю тебя
О, возьми меня, ответа нет
Люблю тебя