How Come? / 어쩌다－(video clip) - Brown Eyed Girls translation in German

How Come? / 어쩌다－(video clip)

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Neol saranghage dwaettneunji naega
Wae i ggori dwaettneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae mam da tabeoryeottneunji naega ireon baboyeottneunji
Igeo cham ireol jureun mollasseo
Oneuldo nan jichyeo neoman gidarida
Neo ddaemune nunmul ssok bbaen yeojadeul
Geu junge hanaga dwegineun sirheosseo

Neoreul baraboda acha sipeosseo
Da jabatdeon nae mam nohchigo marasseo
Geureon nareul bureumyeon Oh, my honey
Il bun il chomane ni ape ittneun na

Neomu meotjin meotjin geudae
Neol barabomyeon eojireojil hae, Woo
Neomu nappeun nappeun geudae
Da moreuneun cheok utgoman inne, Babe

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Neol saranghage dwaettneunji naega
Wae i ggori dwaettneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae mam da tabeoryeottneunji naega ireon baboyeottneunji

Amureot-ji anheun cheok haedo
Negeneun da boigetji nan
Yumyeonghaesseo ggachil dodo
Ireon naega byeonhae neoroinhae
Goro nareul doro dollyeonwajwo nareul bwajwo
Red Alert! neowa isseumyeon
Wae ireolgga simjangi meojeo

Ggeuchi bbeonhi boineun geimiya
Nareul modu mallyeo ni malman naomyeon
Geuraedo nan eojjeol suga eobtjanha
Neoman saenggakhamyeon ibgaen misoman

Haru haru gomin gomin hae bwado
Neoui sogeul molla ggamkkamhan bamiya
Naman bogo malhaejwo Oh, my darling
Jigyeobjido anhni geu manheun yeojadeul

Neomu meotjin meotjin geudae
Nal barabol ddaen ajjirajjil hae, Woo
Neomu bappeun bappeun geudae
Harurado deo bogo sipeunde, Babe

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Neol saranghage dwaettneunji naega
Wae i ggori dwaettneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae mam da tabeoryeottneunji naega ireon baboyeottneunji

[R.E.S.P.E.C.T, Me-] naega neol deo johahajiman
Michigesseo naui maeumi
Keokeokeokeo keojyeogane nan wowowowo wojjeokka, Yeah-
Oroji geudae-ege banhaetjyo
Saranghandago naege malhaejwo
Yo, let's go!

Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Geureoke neon tae-eonanneunji
Nae mameul da bbaeseogattneunji, Yeah
Eojjeoda eojjeoda eojjeoda
Nae nun ape natanattneunji
Saenggaknage mandeureottneunji

Wieso nur? / 어쩌다－(Videoclip)

Wieso nur, wieso nur, wieso nur
Habe ich mich in dich verliebt, ich
Warum bin ich so geworden, Yeah
Wieso nur, wieso nur, wieso nur
Ist mein Herz so verbrannt, war ich so dumm
Das hätte ich wirklich nicht gedacht
Auch heute bin ich erschöpft, warte nur auf dich
Wegen dir haben viele Mädchen Tränen vergossen
Eine von ihnen wollte ich nicht werden

Ich sah dich an und merkte es plötzlich
Ich habe mein Herz, das ich festhielt, verloren
Wenn du mich dann rufst, Oh, mein Schatz
Bin ich in einer Minute, einer Sekunde vor dir

Du bist so wunderbar, wunderbar
Wenn ich dich ansehe, wird mir schwindelig, Woo
Du bist so schlimm, so schlimm
Tust so, als ob du nichts wüsstest, Babe

Wieso nur, wieso nur, wieso nur
Habe ich mich in dich verliebt, ich
Warum bin ich so geworden, Yeah
Wieso nur, wieso nur, wieso nur
Ist mein Herz so verbrannt, war ich so dumm

Auch wenn ich so tue, als wäre nichts
Du siehst mir alles an
Ich war bekannt dafür, zickig und stolz zu sein
Ich habe mich verändert, deinetwegen
Also bring mich zurück, sieh mich an
Roter Alarm! Wenn ich mit dir zusammen bin
Warum ist mein Herz dann wie betäubt

Es ist ein Spiel, dessen Ende offensichtlich ist
Alle raten mir ab, sobald dein Name fällt
Aber ich kann nichts dagegen tun
Wenn ich an dich denke, habe ich ein Lächeln im Gesicht

Tag für Tag mache ich mir Gedanken
Ich kenne dein Inneres nicht, es ist eine dunkle Nacht
Sieh nur mich an und sag es mir, Oh, mein Liebling
Sind dir die vielen Mädchen nicht lästig

Du bist so wunderbar, wunderbar
Wenn du mich ansiehst, wird mir ganz schwindelig, Woo
Du bist so beschäftigt, so beschäftigt
Ich möchte dich jeden Tag mehr sehen, Babe

Wieso nur, wieso nur, wieso nur
Habe ich mich in dich verliebt, ich
Warum bin ich so geworden, Yeah
Wieso nur, wieso nur, wieso nur
Ist mein Herz so verbrannt, war ich so dumm

[R.E.S.P.E.C.T, Me-] Ich mag dich mehr
Ich werde verrückt, meine Gefühle
Werden immer größer und größer, was soll ich nur machen, wowowowo, Yeah-
Ich bin dir ganz verfallen
Sag mir, dass du mich liebst
Yo, los geht's!

Wieso nur, wieso nur, wieso nur
Bist du so auf die Welt gekommen
Hast mein Herz ganz geraubt, Yeah
Wieso nur, wieso nur, wieso nur
Bist du vor meinen Augen erschienen
Bringst mich dazu, an dich zu denken