Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Hush

Hush

온도가 so hot 뜨거
Like a roof on fire
On the rocks 속의 ice (ice)
Ge-get me higher

더 완벽하게 더 짜릿하게
더 맘이 가게 내게로 다가와
내 맘을 훔쳐봐 내 맘을 훔쳐봐

아찔한 스커트 라인 날 왜 eh 훔쳐봐
머릿속 그 생각뿐이야 hi let's talk about
Eenie me-meenie miney mo
삐리 삐 삐리 파리 뽀
기횔 얻고 싶다면 come out (out)

손대면 난 톡 하고 터져 honey
It's like a beg 원한다면 룰루랄라
겁내면 난 쳐다도 안 봐 baby
귓가에 떨릴 듯 속삭여줘

Hush! 비밀스럽게
Rush! 원해 그렇게
잡힐 듯 잡힐 듯한데
니 멋대로는 안돼
Hush! 조심스럽게
Rush! 원래 다 그래
재미없게 굴면 나 사라질지 몰라 hush!

너까지 커트라인 난 좀 까다로와
머릿속엔 욕심뿐야
Hey what you think about?
이리 저 저리 따져도
필이 피 필이 아냐 no
나를 갖고 싶다면 go high (high)

손대면 난 톡 하고 터져 honey
It's like a beg 손대면 난 톡 하고 터져 honey
겁내면 난 쳐다도 안 봐 baby
귓가에 떨릴 듯 속삭여줘

Hush! 비밀스럽게
Rush! 원해 그렇게
잡힐 듯 잡힐 듯한데
니 멋대로는 안돼
Hush! 조심스럽게
Rush! 원래 다 그래
재미없게 굴면 나
사라질지 몰라 hush!

우리에게 순간이란 영원한 게 없어
지금 나를 놓치면 두 번째란 없어
후회 커져라 후회를 하고 싶지 않은 거 없어
들어봐 이 기회 그래 여기에

두 눈을 가리면 uh oh
손길이 닿으면 uh oh
멈출 수 없다면 너를 꺼내 줘
생각이 같다면 uh oh
시간이 왔다면 uh oh
느끼고 싶다면 내 앞으로 stand up

Hush! 비밀스럽게
Rush! 원해 그렇게
잡힐 듯 잡힐 듯 한데
니 멋대로는 안돼
Hush! 조심스럽게
Rush! 원래 다 그래
재미없게 굴면 나
사라질지 몰라 hush!

온도가 so hot 뜨거 like a roof on fire
On the rocks 속의 ice (ice)
Ge-get me higher

Тише

Температура so hot горячо
Как крыша в огне
Со льдом в бокале (лёд)
Заведи меня еще больше

Еще совершеннее, еще головокружительнее
Чтобы сердце забилось чаще, подойди ко мне
Укради мое сердце, укради мое сердце

Головокружительная линия юбки, почему ты эй смотришь?
Только об этом и думаю, привет, давай поговорим об этом
Эники-беники, ели вареники
Пири пи пири пари по
Если хочешь получить шанс, выходи (выходи)

Прикоснись, и я взорвусь, дорогой
Это как мольба, если хочешь, тра-ля-ля
Если боишься, я даже не взгляну, малыш
Прошепчи мне на ушко, чтобы я дрожала

Тише! Секретно
Быстрее! Хочу так
Кажется, вот-вот поймаешь
Но по-твоему не будет
Тише! Осторожно
Быстрее! Так всегда бывает
Если будешь скучным, я могу исчезнуть, тише!

Даже ты не проходишь мой отбор, я немного привередлива
В голове только жадность
Эй, о чем ты думаешь?
Как ни крути
Это не то чувство, нет
Если хочешь меня заполучить, старайся больше (больше)

Прикоснись, и я взорвусь, дорогой
Это как мольба, прикоснись, и я взорвусь, дорогой
Если боишься, я даже не взгляну, малыш
Прошепчи мне на ушко, чтобы я дрожала

Тише! Секретно
Быстрее! Хочу так
Кажется, вот-вот поймаешь
Но по-твоему не будет
Тише! Осторожно
Быстрее! Так всегда бывает
Если будешь скучным, я
Могу исчезнуть, тише!

Для нас мгновение не вечно
Если упустишь меня сейчас, второго шанса не будет
Пусть сожаление растет, я не хочу ни о чем жалеть
Слушай, вот твой шанс, да, вот он

Закрой глаза, у-о
Когда твои руки касаются меня, у-о
Если не можешь остановиться, освободи меня
Если думаешь так же, у-о
Если пришло время, у-о
Если хочешь почувствовать, встань передо мной

Тише! Секретно
Быстрее! Хочу так
Кажется, вот-вот поймаешь
Но по-твоему не будет
Тише! Осторожно
Быстрее! Так всегда бывает
Если будешь скучным, я
Могу исчезнуть, тише!

Температура so hot горячо, как крыша в огне
Со льдом в бокале (лёд)
Заведи меня еще больше