Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Must Have Love

Must Have Love

함께 있단 이유로 행복했었던
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
잊을 수 없는 Memories
익숙한 음악소리 가득한 거리
하얀 거품처럼 내려와서
소복히 쌓이는 눈
멀리서 들려오는 맑은 종소리
날 위해 존비해 둔 것 같아
너무 아름다워
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
나를 항상 웃게 하는
너만 있으면 돼
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
세상 가득히 눈이 와
친구란 이름으로 지내 왔기에
새삼 말하기도 어색했던
그고백 기억할게
너만의 사랑이란 이유만으로
모든 게 아름다운
이 세상 너만을 사랑해
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
나를 항상 웃게
하는 너만있으면 돼
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
Singing all around
Singing all around
함께 있단 이유로 행복했었던
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
잊을 수 없는 Memories
잊을 수 없는 Memories
Cause it's Christmas time
This season is the time for you

Il faut avoir l'amour

Être ensemble était la raison de notre bonheur
Nos précieux souvenirs de l'hiver
Tu es toujours là pour les beaux jours
Des souvenirs inoubliables
Les rues remplies de musique familière
Comme de la mousse blanche qui descend
La neige s'accumule
La douce mélodie des cloches lointaines
J'ai l'impression que tu t'y es préparé pour moi
C'est tellement magnifique
Tu le sais sans que je n'aie à le dire
Tu me fais toujours sourire
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Le ciel sait tout de mon cœur
Le monde est couvert de neige
Nous sommes restés amis
Il était difficile de le dire, c'était inattendu
Je me souviendrai de cette déclaration
Parce que c'est ton amour
Tout est beau
Je t'aime dans ce monde
Tu le sais sans que je n'aie à le dire
Tu me fais toujours sourire
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Le ciel sait tout de mon cœur
Chantant tout autour
Chantant tout autour
Être ensemble était la raison de notre bonheur
Nos précieux souvenirs de l'hiver
Tu es toujours là pour les beaux jours
Des souvenirs inoubliables
Des souvenirs inoubliables
Parce que c'est Noël
Cette saison est la période pour toi