Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Must Have Love

Must Have Love

함께 있단 이유로 행복했었던
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
잊을 수 없는 Memories
익숙한 음악소리 가득한 거리
하얀 거품처럼 내려와서
소복히 쌓이는 눈
멀리서 들려오는 맑은 종소리
날 위해 존비해 둔 것 같아
너무 아름다워
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
나를 항상 웃게 하는
너만 있으면 돼
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
세상 가득히 눈이 와
친구란 이름으로 지내 왔기에
새삼 말하기도 어색했던
그고백 기억할게
너만의 사랑이란 이유만으로
모든 게 아름다운
이 세상 너만을 사랑해
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
나를 항상 웃게
하는 너만있으면 돼
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
Singing all around
Singing all around
함께 있단 이유로 행복했었던
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
잊을 수 없는 Memories
잊을 수 없는 Memories
Cause it's Christmas time
This season is the time for you

Must Have Love (Обязательная любовь)

Мы были счастливы просто находясь вместе,
Наши драгоценные воспоминания о зимних днях.
В хорошие дни ты всегда рядом,
Незабываемые воспоминания.
Знакомая музыка наполняет улицы,
Словно белая пена, падает
И мягко ложится снег.
Чистый звон колокольчиков доносится издалека,
Кажется, будто он звучит для меня,
Так прекрасно.
Даже без слов мы понимаем друг друга,
Ты всегда заставляешь меня улыбаться,
Мне нужен только ты.
Ты, кажется, знаешь все мои мысли, даже с небес
Падает снег, покрывая весь мир.
Мы были просто друзьями,
Поэтому мне было неловко признаться,
Но я запомню это признание.
Только потому, что это твоя любовь,
Весь мир прекрасен.
В этом мире я люблю только тебя.
Даже без слов мы понимаем друг друга,
Ты всегда заставляешь меня улыбаться,
Мне нужен только ты.
Ты, кажется, знаешь все мои мысли, даже с небес
Поют повсюду.
Поют повсюду.
Мы были счастливы просто находясь вместе,
Наши драгоценные воспоминания о зимних днях.
В хорошие дни ты всегда рядом,
Незабываемые воспоминания.
Незабываемые воспоминания.
Ведь это Рождество.
Это время года для тебя.