Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Obsession

Obsession

Oh ireul eojjeoni
Tto jami an oni
Niga deureowasseo
Neo eodieseo wassni
Wonrae isseosseossni
Nal jom naebeoryeo dwo
Leave me leave me
Da sseuldeeopsneun fantasy, curiosity
Oh nal heundeureo nohji ma
Release me leave me
Meorissoge chan melody, philosophy
Oh nal gajigo nolji ma
Oh mijiui segye
Kkumnararo wassni
Geunyang chakgagini
Wae nan al suga eopsni
Mamdaero andoeni
Jebal ireoji ma
Leave me leave me
Da sseuldeeopsneun fantasy, curiosity
Oh nal heundeureo nohji ma
Release me leave me
Meorissoge chan melody, philosophy
Oh nal gajigo nolji ma
Maeil bam jamdeulgi jeon
I see the light,
I see a lot of visions
I got a feeling
It't not real but illusions
But I know for sure
I can't escape from you
Cause I'm so obsessed with you
I won't care about you
So you, please stop
Ireoji ma nal bonaejwo
Leave me leave me
Da sseuldeeopsneun fantasy, curiosity
Oh nal heundeureo nohji ma
Release me leave me
Meorissoge chan melody, philosophy
Oh nal gajigo nolji ma

Obsession

Oh, que faire de toi
Je ne peux pas dormir
Parce que tu es là
D'où viens-tu ?
Étais-tu là depuis le début ?
Laisse-moi, laisse-moi tranquille
Leave me leave me
Tout est pur fantasme, curiosité
Oh, ne me fais pas vibrer
Release me leave me
La mélodie qui résonne dans ma tête, la philosophie
Oh, ne joue pas avec moi
Oh, le monde des illusions
Tu es venu dans mes rêves
C'est juste un sentiment
Pourquoi ne peux-je pas le savoir ?
Je ne peux pas suivre mon cœur
S'il te plaît, ne m'approche pas
Leave me leave me
Tout est pur fantasme, curiosité
Oh, ne me fais pas vibrer
Release me leave me
La mélodie qui résonne dans ma tête, la philosophie
Oh, ne joue pas avec moi
Chaque nuit avant de m'endormir
Je vois la lumière,
Je vois beaucoup de visions
J'ai un pressentiment
Ce n'est pas réel, ce sont des illusions
Mais je sais avec certitude
Je ne peux pas m'échapper de toi
Parce que je suis tellement obsédée par toi
Je ne me soucierai pas de toi
Alors toi, s'il te plaît, arrête
Ne m'approche pas, laisse-moi
Leave me leave me
Tout est pur fantasme, curiosité
Oh, ne me fais pas vibrer
Release me leave me
La mélodie qui résonne dans ma tête, la philosophie
Oh, ne joue pas avec moi