Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Obsession

Obsession

Oh ireul eojjeoni
Tto jami an oni
Niga deureowasseo
Neo eodieseo wassni
Wonrae isseosseossni
Nal jom naebeoryeo dwo
Leave me leave me
Da sseuldeeopsneun fantasy, curiosity
Oh nal heundeureo nohji ma
Release me leave me
Meorissoge chan melody, philosophy
Oh nal gajigo nolji ma
Oh mijiui segye
Kkumnararo wassni
Geunyang chakgagini
Wae nan al suga eopsni
Mamdaero andoeni
Jebal ireoji ma
Leave me leave me
Da sseuldeeopsneun fantasy, curiosity
Oh nal heundeureo nohji ma
Release me leave me
Meorissoge chan melody, philosophy
Oh nal gajigo nolji ma
Maeil bam jamdeulgi jeon
I see the light,
I see a lot of visions
I got a feeling
It't not real but illusions
But I know for sure
I can't escape from you
Cause I'm so obsessed with you
I won't care about you
So you, please stop
Ireoji ma nal bonaejwo
Leave me leave me
Da sseuldeeopsneun fantasy, curiosity
Oh nal heundeureo nohji ma
Release me leave me
Meorissoge chan melody, philosophy
Oh nal gajigo nolji ma

Наваждение

О, что мне делать?
Опять не могу уснуть.
Ты появился в моей голове.
Откуда ты взялся?
Ты всегда был там?
Оставь меня в покое.
Оставь меня, оставь меня.
Бесполезные фантазии, любопытство.
О, не играй моими чувствами.
Отпусти меня, оставь меня.
Мелодия в голове, философия.
О, не играй со мной.
О, таинственный мир.
Я попала в сон?
Просто галлюцинация?
Почему я не могу понять?
Это не поддаётся контролю.
Пожалуйста, прекрати.
Оставь меня, оставь меня.
Бесполезные фантазии, любопытство.
О, не играй моими чувствами.
Отпусти меня, оставь меня.
Мелодия в голове, философия.
О, не играй со мной.
Каждую ночь перед сном
Я вижу свет,
Я вижу множество видений.
У меня есть чувство,
Что это не реально, а иллюзии.
Но я точно знаю,
Что не могу сбежать от тебя.
Потому что я так тобой одержима.
Мне всё равно на тебя.
Так что, пожалуйста, остановись.
Прекрати, оставь меня в покое.
Оставь меня, оставь меня.
Бесполезные фантазии, любопытство.
О, не играй моими чувствами.
Отпусти меня, оставь меня.
Мелодия в голове, философия.
О, не играй со мной.