Lyrics and translation Brown Eyed Girls - SIGN (Korean version)

숨이 가파 Mayday
Dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday
Dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc
흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign
Dot dot dot dot dot
Dot dot dot dot dot
마지못해서라도
Dot dot dot dot dot
나를 한 번 봐 봐
환했던 나를 봐
이렇게 나 변해가
아무 말 못하고
Dot dot dot dot dot
It's me
바보같이 눈물만 펑펑펑 흘리는 나야
난 all day and all night
어두운 방안에 있기만 해 not all right
아무리 말해도
내맘을 왜 몰라
일분 일초의 순간 순간이
나의 가슴을 조여와
스르륵 감기는 나의 두 눈이
주르륵 흘리는 나의 눈물이이대로
끝이란게 두려워 난 모든게
이런 날 구해줘
제발
숨이 가파 Mayday
Dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday
Dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc
흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign
Dot dot dot dot dot
Dot dot dot dot dot
못한 말은 많은데
Dot dot dot dot dot
제발 들어 봐 봐
이렇게 나를 봐
모르는 척 하지마
모든걸 잃은 날
Dot dot dot dot dot
그대 이제는 아나요 내 맘
수천번 고백했네
난너를 향한 사랑의 싸인
Did you get my sign? sign?
니가 있어야 일어 일어 나 나
니가 없어 시름시름
앓아외면하지 마요 날
I want you by my side, side
파르르 떨리는 나의 입술이
하루를 버티지 못할 심장이
이대로 멈추는게
두려워 나 모든게
이런 날 구해줘
제발
숨이 가파 Mayday
Dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday
Dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc
흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign
Dot dot dot dot dot
내안에 니가 또 차오른다
숨을 꼭 참고 널 참아본다
널 보내면 무너질 날 알잖아
(제발)
숨이 가파 Mayday
Dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday
Dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc
흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign
Dot dot dot dot dot (제발)
숨이 가파 Mayday
Dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday
Dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc
흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign, Sign
Dot dot dot dot dot

Захватывает дух Гапа Мэйдэй.
Точка, точка, точка, точка.
Моя мама больна. Мэйдэй.
Точка, точка, точка, точка.
Снова время, крестики-нолики.
Tic Toc
Мой Знак, Знак.
Точка, точка, точка, точка.
Точка, точка, точка, точка.
Неохотно, даже ...
Точка, точка, точка, точка.
Я взгляну на это.
Посмотри на меня.
Вот что изменило меня.
Я ничего не могу сказать.
Точка, точка, точка, точка.
Это я.
Это я плачу, как дурак.
Я весь день и всю ночь.
Не все в порядке.
Не важно, что ты скажешь.
Я не знаю, почему.
Секундный момент.
Затяни мою грудь.
Скользнул холод, что мои два глаза.
Учу, проливая слезы, как
Боюсь, это конец.
Спаси меня вот так.
Пожалуйста!
Захватывает дух Гапа Мэйдэй.
Точка, точка, точка, точка.
Моя мама больна. Мэйдэй.
Точка, точка, точка, точка.
Снова время, крестики-нолики.
Tic Toc
Мой Знак, Знак.
Точка, точка, точка, точка.
Точка, точка, точка, точка.
Я не могу сказать многого.
Точка, точка, точка, точка.
Пожалуйста, послушай.
Посмотри на меня вот так.
Не притворяйся, что не знаешь.
В день, когда я потерял все.
Точка, точка, точка, точка.
Теперь я знаю тебя, моя мать.
Я признался тысячу раз.
Я люблю автографы.
Ты получила мой знак?знак?
Я думаю, ты должна была случиться.
Тебя здесь нет.
Не беспокойся обо мне.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Мои губы дрожат.
Сердце, которое не продержится ни дня.
Остановись!
Бойся меня и всего.
Спаси меня вот так.
Пожалуйста!
Захватывает дух Гапа Мэйдэй.
Точка, точка, точка, точка.
Моя мама больна. Мэйдэй.
Точка, точка, точка, точка.
Снова время, крестики-нолики.
Tic Toc
Мой Знак, Знак.
Точка, точка, точка, точка.
Во мне ты приходишь снова.
Задержи дыхание.
Ты знаешь, когда я посылаю тебя, ты знаешь меня.
(Пожалуйста!)
Захватывает дух Гапа Мэйдэй.
Точка, точка, точка, точка.
Моя мама больна. Мэйдэй.
Точка, точка, точка, точка.
Снова время, крестики-нолики.
Tic Toc
Мой Знак, Знак.
Точка, точка, точка, точка (пожалуйста)
Захватывает дух Гапа Мэйдэй.
Точка, точка, точка, точка.
Моя мама больна. Мэйдэй.
Точка, точка, точка, точка.
Снова время, крестики-нолики.
Tic Toc
Мой Знак, Знак.
Точка, точка, точка, точка.