Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Satisfaction

Satisfaction

Ma people in the house,
Yeah, make it loud
Let me hear some noise,
Yeah, from the crowd
Ma boys and ma ladies,
I know you'll like this
Gon' make you speechless
Check it out
Hot tteugeoun taeyang arae
Nareul garijiman
I summakhin dosi ane
Naega pihal goseun eodido eobseo
TV sok dareun yeonindeul Yeah
Dadeul haengbokhage utgo isseo
Aemaehan neoui Attitude
Nareul jeomjeom deo jichige hae
I can't get no satisfaction
Soljikhage naege Reaction
Naega wonhan Satisfaction
Ije boyeojwo baby, action
I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
Come with satisfaction
I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
I need satisfaction
Hot tteugeoun taeyang arae
Nareul garijiman
Aemaehan neoui Attitude
Nareul jeomjeom deo jichige hae
Neo jakkuman nal jichige hae,
Jakku nal michige hae
Chingudeuri malhae neo utgineun
Aerago geumanharae
Naega neol nwabeorigireul barae?
Geureon geo anirago saenggakhae
Hajiman neureoman ganeun
Jjajeunggwa buran
Jeomjeom dodalhae, hangyee
Mogi mallawa masyeodo chaewojiji
Anha
Ojik namanui galjeungdo
Honja sangsangmaneuroneun
Bujokhae
Cheoreomneun jubyeon namjadeul
Yeah
Eorisukhan sidodeure ttami na
Aemaehan neoui Attitude
Nareul jeomjeom deo jichige hae
I can't get no satisfaction
Soljikhage naege Reaction
Naega wonhan Satisfaction
Ije boyeojwo baby, action
I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
Come with satisfaction
I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
I need satisfaction
I need satisfaction
And boy, it's time. Now action!
Neomani hal su isseo moreugenni
Neowa naui connection
Nareul ollyeojwo nareul naeryeojwo
I gamjeongi heureumeul da
Hearyeojwo
Ije boyeojwo... hwaksilhage
Lights, camera, action!
I can't get no satisfaction
Soljikhage naege Reaction
Naega wonhan Satisfaction
Ije boyeojwo baby, action
I can't get no satisfaction
I just wanna come with satisfaction
I can't get no satisfaction
I'm so own
I need satisfaction
Tteugeoun yeoreum sseommeotaim
Nareul bureujiman
Wae neoneun al deut mal deut hae
Baby Boy yo my so so trouble

Satisfaction

Mes amis dans la maison,
Ouais, fais du bruit
Laissez-moi entendre du bruit,
Ouais, de la foule
Mes garçons et mes dames,
Je sais que vous allez aimer ça
Ça va te laisser sans voix
Regarde
Sous le soleil brûlant
Tu me brûles
Je n'ai pas le temps pour tes excuses
Je n'ai aucun endroit où aller, nulle part où me cacher
Les autres couples à la télé, ouais
Ils rient tous joyeusement
Ton attitude vague
Me rend de plus en plus fatiguée
Je ne peux pas obtenir de satisfaction
Réagis sincèrement
La satisfaction que je veux
Montre-le moi maintenant, chéri, agis
J'ai besoin de l'obtenir maintenant
J'ai besoin de le sentir maintenant
J'ai besoin de le crier
Viens avec satisfaction
J'ai besoin de l'obtenir maintenant
J'ai besoin de le sentir maintenant
J'ai besoin de le crier
J'ai besoin de satisfaction
Sous le soleil brûlant
Tu me brûles
Ton attitude vague
Me rend de plus en plus fatiguée
Tu ne fais que me fatiguer,
Tu me rends folle
Mes amies me disent que tu ris
Il est temps d'arrêter
Tu veux que je t'avertisse ?
Je ne pense pas
Mais plus ça dure
La frustration et le dégoût
S'accumulent, je suis fatiguée
Je ne peux pas combler ce vide même si je le veux
Non
Je n'ai que mes propres conflits
Je ne peux que les imaginer
Ce n'est pas assez
Ces autres mecs, comme avant
Ouais
Je déteste leur attitude
Ton attitude vague
Me rend de plus en plus fatiguée
Je ne peux pas obtenir de satisfaction
Réagis sincèrement
La satisfaction que je veux
Montre-le moi maintenant, chéri, agis
J'ai besoin de l'obtenir maintenant
J'ai besoin de le sentir maintenant
J'ai besoin de le crier
Viens avec satisfaction
J'ai besoin de l'obtenir maintenant
J'ai besoin de le sentir maintenant
J'ai besoin de le crier
J'ai besoin de satisfaction
J'ai besoin de satisfaction
Et chéri, il est temps. Maintenant, agis !
Tu peux le faire, tu sais
Notre connexion
Fais-moi monter, fais-moi descendre
Je donne tout mon émotion
Ouvre-toi
Montre-le moi maintenant… vraiment
Lumières, caméra, action !
Je ne peux pas obtenir de satisfaction
Réagis sincèrement
La satisfaction que je veux
Montre-le moi maintenant, chéri, agis
Je ne peux pas obtenir de satisfaction
Je veux juste venir avec satisfaction
Je ne peux pas obtenir de satisfaction
Je suis tellement possédée
J'ai besoin de satisfaction
Le cœur chaud de l'été
Tu me brûles
Pourquoi dis-tu des choses qui ressemblent à des demi-vérités ?
Baby Boy, tu es tellement, tellement gênant