Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Snowman

Snowman

완벽한 걸 눈코입도
날 보는 차가운 표정까지
I made you love (I made you love)
I made you love
안 보이게 그늘진 곳에
좋은 건 나 혼자 봐야만 해
I made you love (I made you love)
I made you love
하루 다르게 변해가는 건
별수 없더군 나 말곤 그 누가
다른 누가 온대도 꿈쩍을 않던
나의 너인데 햇살에 끌려 흔들려
조금씩 녹아내리네
내가 지은 너의 이름
내 손만 닿았던 네 모든 곳
Where is your love (Where is your love)
Where is your love
얼어붙은 너의 맘을
그대로 두는 게 좋았을 걸
Where is your love (Where is your love)
Where is your love
겨울이 다 지나기도 전에
조금씩 넌 사라져가네
I miss your love
초점 없는 눈 새하얀 얼굴
내게 입맞출 때
내 안에 울려 퍼져 like the bass
안아줬음 해
네가 밑에 왔음 해
지금 그렇게
네 사랑이 녹지만 않았음 해
안 되겠어 이대로는
바라만 보는 건 내가 아냐
I need your love
I need your love
눈물인지 어떤 건지
모르는 뭔가가 한 방울씩
I need your love
I need your love
한 모금의 너 한 번의 추억
내가 기억해 또렷해 니 얼굴
이 사람을 아무도 믿지 못해요
눈이 내리면 널 떠올릴게 그렇게
영원히 함께 할래
내가 지은 너의 이름
내 손만 닿았던 네 모든 곳
Where is your love (Where is your love)
Where is your love
얼어붙은 너의 맘을
그대로 두는 게 좋았을 걸
Where is your love (Where is your love)
Where is your love
하얀 눈이 내려오면 나는
꼼짝없이 너를 기억해
고요한 밤 뜨거운 밤
가장 차갑고 또 거룩한 밤
I drink your love
I drink your love
나에게서 시작돼서
내게서 끝나는 완벽한 밤
I'm with your love
I'm with your love
내가 지은 너의 이름
내 손만 닿았던 네 모든 곳
Where is your love (Where is your love)
Where is your love
얼어붙은 너의 맘을
그대로 두는 게 좋았을 걸
Where is your love (Where is your love)
Where is your love
겨울이 또 온다 해도 나는
딴 사람을 만들지 못해

Снеговик

Идеальный, от глаз до губ,
Даже твой холодный взгляд на меня.
Я заставила тебя любить (Я заставила тебя любить)
Я заставила тебя любить
В невидимом, затененном месте
Всё хорошее я должна видеть одна.
Я заставила тебя любить (Я заставила тебя любить)
Я заставила тебя любить
То, как ты меняешься день ото дня,
Неизбежно, ведь кроме меня, кто еще
Кто бы ни пришел, ты оставался моим,
Но ты поддался солнцу и начал таять.
Постепенно ты исчезаешь.
Имя, которое я тебе дала,
Все твои уголки, которых касалась только моя рука.
Где твоя любовь (Где твоя любовь)
Где твоя любовь
Лучше бы я оставила
Твое сердце замерзшим.
Где твоя любовь (Где твоя любовь)
Где твоя любовь
Еще до конца зимы
Ты постепенно исчезаешь.
Я скучаю по твоей любви
Рассеянный взгляд, белое лицо,
Когда ты целуешь меня,
Во мне раздается эхом, как бас.
Обними меня.
Хочу, чтобы ты был подо мной.
Сейчас, вот так,
Хочу, чтобы твоя любовь не таяла.
Так не пойдет,
Просто смотреть - это не про меня.
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Слезы ли это, или что-то еще,
Не знаю, что это, но капля за каплей...
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Глоток тебя, одно воспоминание,
Я помню, твое лицо такое четкое.
Никто не может поверить в этого человека.
Когда пойдет снег, я буду вспоминать тебя, вот так.
Хочу быть с тобой вечно.
Имя, которое я тебе дала,
Все твои уголки, которых касалась только моя рука.
Где твоя любовь (Где твоя любовь)
Где твоя любовь
Лучше бы я оставила
Твое сердце замерзшим.
Где твоя любовь (Где твоя любовь)
Где твоя любовь
Когда падает белый снег,
Я неизбежно вспоминаю тебя.
Тихая ночь, жаркая ночь,
Самая холодная и святая ночь.
Я пью твою любовь
Я пью твою любовь
Начинается со мной
И заканчивается мной, идеальная ночь.
Я с твоей любовью
Я с твоей любовью
Имя, которое я тебе дала,
Все твои уголки, которых касалась только моя рука.
Где твоя любовь (Где твоя любовь)
Где твоя любовь
Лучше бы я оставила
Твое сердце замерзшим.
Где твоя любовь (Где твоя любовь)
Где твоя любовь
Даже если зима снова придет,
Я не смогу создать другого.