Lyrics and translation Brown Eyed Girls - The Sky

The Sky

창밖에 빗소리에도
잠을 못 이루는 너
그렇게 여린 가슴
소리 없이 떠나간
그 많은 사람들
아직도 기다리는 너
어둡고 지루했던
어제라는 꿈속에서
어서 올라와
네가 그들을 바꿀 순 없어
But you can change the way you think
The way you see
저기 끝없이 바라볼 수 있는
하늘 있잖아
저렇게 다가오잖아
그렇게 얘기해
그렇게 웃어봐
그렇게 사랑을 해봐

Le Ciel

Même si le bruit de la pluie frappe à la fenêtre
tu ne peux pas dormir
ton cœur si fragile
tous ceux qui sont partis sans bruit
tous ces gens
tu les attends encore
dans le rêve d'hier
obscur et monotone
viens vite
tu ne peux pas les changer
Mais tu peux changer la façon dont tu penses
La façon dont tu vois
là-bas, il y a le ciel
que tu peux regarder à l'infini
il est si proche
il te le dit
souri comme ça
aime comme ça