Lyrics and translation Brown Eyed Girls - The inconvenient Truth

The inconvenient Truth

Isang hwangeun dodaeche mwoga, mwonde
Ib aneseo maemdo neun geumal, mwonde
Danjoro un ib machum bunmyeong, mwonga dareun janha
Hwajocha do naelsu eobtneun, mugeo unbam (mugeo unbam)
Chinjeol han neoye geojitmal
Munje ingeon eobt dago, jinshim irago (joha handago)
Midgo shipeun naega shilheo
Jogeum deo mudyeosseot damyeon, neoye gyeoteseo
Shiganeul jogeum deo, kkeulsu isseulkka
Hajiman nan deullyeo, La da da
Tteonaryeo neun mami, La da da
Baeryeo haneun ni moseubi, naegen apa
Neomu apa, nan
Janin han shigan man, La da da
Chojo han nae moseubi seulpeo
Eodil gado jeolmang ppunin, i gireseo
Nareul kkeonae jwo
Nappeun saram dwigi shilheun ni, yokshim
Moreuneun cheok beotiryeo neun nae, yokshim
Sangcheo jocha julsu eobtneun nan, neomu chora haejyeo
Hanttae neun ne jeonbu yeotdeon, nayeot janha (nayeot janha)
Itorok bulpyeon han jinshil
Imi kkeutin georago, dabeun eobt dago (geuge darago)
Midgi shilheun naega babo
Jogeum deol sarang haet damyeon, jigeumi anin
Dareun sungan soge, salgo isseulkka
Hajiman nan deullyeo, La da da
Tteonaryeo neun mami, La da da
Baeryeo haneun ni moseubi, naegen apa
Neomu apa, nan
Janin han shigan man, La da da
Chojo han nae moseubi seulpeo
Eodil gado jeolmang ppunin, i gireseo
Nareul kkeonae jwo
I jichyeo beorin gilgeori eseo nareul kkeonae jwo
Sarangeun du sarami ttok gati, ki uneun hwachora ne
Hajiman eonje butan ga, na honja babo gatae
Gwangyereul deo jisok, shikyeo boryeo neun wiseon
(Tteona rago charari shim hage mareul haejwo)
Kkaman bam niga naye gyeote isseo do
Neon meolge man neukkyeo jyeo, ojik waero um and sorrow
Naneun deullyeo, La da da
Nal tteonaryeo neun neoye mami, La da da
Nal tteonaryeo neun neoye mami, La da da... It goes like
Naega jakku sarajyeo ganda
(Ijeneun naega bo iji anhneun geoni)
Sumsori neun barami dwenda (nae mal deulliji anhni)
Chueok ye shigan man geokkuro ganda
Nareul jabajwo
Pyojeong eobshi utneun niga
Nan duryeo wo, neomu seoreo wo
Hajiman nan boyeo, La da da
Dudhyeo beorin neoye maeumi
Mireo naemyeon gal got eobtneun, i kkeuteseo
Nareul jabajwo

Неудобная правда

Ещё один день, и что? Мне всё равно.
Обнимаешь меня, а глаза пустые, мне всё равно.
Опасная эта игра, как бабочка, мотылёк, нечто иное.
Ночь, из которой нет выхода (ночь, из которой нет выхода).
Твоя искренняя ложь,
Вроде бы и не проблема, ты говоришь, что это правда (что всё хорошо).
Мне жаль, что я хочу верить,
Если бы я была чуть смелее, рядом с тобой,
Могла бы я ещё немного отмотать время назад?
Но я слышу, Ла-да-да,
Сердце хочет уйти, Ла-да-да,
Твой взгляд, пытающийся меня удержать, мне больно.
Так больно, мне.
Всего лишь жалкий час, Ла-да-да,
Мой жалкий вид печален.
Куда ни пойду, везде лишь отчаяние, на этой дороге
Спаси меня.
Твоё желание притвориться плохим парнем,
Моё желание притвориться, что я ничего не знаю.
Я вся в ранах, которые не заживают, мне так плохо.
Когда-то я была всем для тебя (всем для тебя).
Эта неудобная правда,
Что всё уже кончено, что ничего нельзя сделать (что это судьба).
Я глупая, что хочу верить,
Если бы я любила тебя чуть меньше, то сейчас
Жила бы в другой момент.
Но я слышу, Ла-да-да,
Сердце хочет уйти, Ла-да-да,
Твой взгляд, пытающийся меня удержать, мне больно.
Так больно, мне.
Всего лишь жалкий час, Ла-да-да,
Мой жалкий вид печален.
Куда ни пойду, везде лишь отчаяние, на этой дороге
Спаси меня.
Спаси меня на этой замерзшей дороге.
Любовь - это двое, идущие в ногу, волнующее пламя.
Но иногда я чувствую себя такой глупой.
Взгляд, пытающийся удержать блеск ещё немного дольше,
(Скажи мне отпустить, скажи ясно).
Даже когда ты рядом со мной этой тёмной ночью,
Ты ощущаешься как сон, только боль и печаль.
Я слышу, Ла-да-да,
Твоё сердце покидает меня, Ла-да-да,
Твоё сердце покидает меня, Ла-да-да... Вот так это происходит.
Я постепенно исчезаю.
(Ты меня больше не видишь?)
Мой голос – как шепот ветра (ты меня не слышишь?)
Время в воспоминаниях уходит в прошлое.
Обними меня.
Ты плачешь без выражения,
Мне страшно, мне так холодно.
Но я вижу, Ла-да-да,
Твоё оледеневшее сердце.
Нет пути назад, в этом конце.
Обними меня.