Lyrics and translation Brown Eyed Girls - Wave

Wave

Whoo, Huh Leggo
Eojeneun itdeon ge oneureun eoptdan geon
Eojjeomyeon dangyeonhae
Eojeui sarangi ibyeori doen geotdo
Eojjeomyeon dangyeonhae
Yakganui ullimgwa jeokdanghan seolleim
Geuttaeui neoege
Tto naege jamsi isseosseul ppun
Yakganui barami jeokdanghan padoreul
Mandeulda tteonan geotppun
Nan ulgo sipeunde wae seulpeuji anhji
Na yeogi eoptneun geot gata
Neukkigo sipeunde wae neukkil su eoptji
Nan pado sogeseo jamdeureo
Eojjeomyeon modeun ge kkumieotda handeul
Isanghal geoseun eopseo
Eojjeomyeon cheombuteo kkumieotda handeul
Nollaul geon eopseo
Chagapge sikneun ge nainji maminji
Cheombuteo dul junge
Tteugeopdeon ge itgin haessneunji
Tteonaneun nal wihae neon ureo julneunji
Geugeol nal wonhaneunji
Nan ulgo sipeunde wae seulpeuji anhji
Na yeogi eoptneun geot gata
Neukkigo sipeunde wae neukkil su eoptji
Nan pado sogeseo jamdeureo
Niga aldeon naneun yeogi eopseo
Tteugeopdeon maeumi eopseo
Nunbichi byeonhaesseo
Geureohge niga malhaedo hal mari eopseo
Cheoeumbuteo jeonghaejin geon eopseo
Itdago mitgo sipeotdeon geon neoyeosseo
Hajiman gieok sogeseo namaitneun
Neowa dandulmanui chueok gieokhane
Geuttae gamjeongmaneun jinjjayeosseo naneun
Padoneun watda gatda byeonhane
Urin modu da geuwa gatdane
Geureohge saenggakhamyeon gandanhae
I know ni eolgure bichine
Neoneun jeomjeom jichine
Amuri bwado mageul su eopseo
Nae soneul nwa jwo
Nunmureul chameul su eopseo
Na neoreul boneunde
Wae seulpeuji anhji
Na jayurowojyeotna bwa
Neon bol su eoptneun geol
Nan bol su itneunde
Neon nareul geoui da ijeotne
Na neoreul boneunde
Wae seulpeuji anhji
Na jayurowojyeotna bwa
Neon bol su eoptneun geol
Nan bol su itneunde
Neon nareul geoui da ijeotne
Nan ulgo sipeunde wae seulpeuji anhji
Na yeogi eoptneun geot gata

Vague

Whoo, Allez-y
Ce qui était hier n'est plus aujourd'hui
C'est peut-être normal
Que l'amour d'hier devienne un adieu
C'est peut-être normal
Une légère vague et une excitation brève
Pour toi à l'époque
Et pour moi, ce n'était que pour un moment
Une légère brise créant de brèves vagues
Ce n'était que pour un moment
J'ai envie de pleurer, mais pourquoi je ne suis pas triste ?
Je me sens comme si je n'étais pas là
J'ai envie de sentir, mais pourquoi je ne peux pas sentir ?
Je me suis endormie dans les vagues
Peut-être que tout était un rêve, je me dis
Il n'y a rien à changer
Peut-être que tout était un rêve, je me dis
Il n'y a rien à changer
Est-ce que je suis froide, ou est-ce que tu es froid ?
Dès le début, l'un de nous deux
A-t-il vraiment été chaud ?
Vas-tu pleurer pour moi qui pars ?
Est-ce que tu le veux ?
J'ai envie de pleurer, mais pourquoi je ne suis pas triste ?
Je me sens comme si je n'étais pas là
J'ai envie de sentir, mais pourquoi je ne peux pas sentir ?
Je me suis endormie dans les vagues
Je ne suis pas là où tu me connaissais
Mon cœur brûlant n'est plus
Mes yeux ont changé
Même si tu dis ça, je n'ai rien à dire
Rien n'a été décidé dès le début
J'avais envie de croire que c'était vrai, mais c'était toi
Mais dans mes souvenirs, il reste
Le souvenir de nos moments ensemble, un souvenir vif
A cette époque, mes sentiments étaient réels
Les vagues vont et viennent, changent
Nous sommes tous comme ça
Si tu y penses, sois fort
Je sais que ton visage brille
Tu es de plus en plus fatigué
Même si je regarde, je ne peux pas t'atteindre
Prends ma main
Je ne peux pas retenir mes larmes
Je te regarde partir
Pourquoi je ne suis pas triste ?
Je dois être libre
Tu ne peux pas le voir
Je peux le voir
Tu as tout jeté derrière toi
Je te regarde partir
Pourquoi je ne suis pas triste ?
Je dois être libre
Tu ne peux pas le voir
Je peux le voir
Tu as tout jeté derrière toi
J'ai envie de pleurer, mais pourquoi je ne suis pas triste ?
Je me sens comme si je n'étais pas là