Lyrics and translation Brown Eyed Girls - You

You

Yeah yeah yeah yeah
그대는 내게 바람과 같네, uh
돌아와 baby

Feeling me now
Feeling me now baby
Feeling me now
Feeling me now
모르겠니 모르겠니 baby

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

그에게 기대하는
습관은 버려두자
허황된 꿈들 가득 품은들
시간이 지나갈수록 너의 손해 뭔들
못하겠어 만약 그게 니게 된다면
애타겠어 지금 내가 이 상황 너라면
너도 사실 알지 그가 원한건 나이지
아까운 시간 체력 낭비 이젠 굿바이지

바로 나야 나 니가 아닌 나야 나
깜찍한 두 눈 도톰한 입술 그가 바란 나야
아냐 나야 나 너도 아닌 나야 나
매력 있는 눈 날씬한 다리 날 바라보잖아

Feeling me now
Feeling me now baby
Feeling me now
Feeling me now you you
모르겠니 모르겠니 baby

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

나를 보며 나만 보며
묘한 미소 짓는 저 얼굴을 (boom, boom)
아직도 넌 모르겠니 baby

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)

하하하하하 니가 날 모르지만
나는 널 알겠고
그의 맘도 알겠어
현실을 알게 꼭
말해줄게 난 계속
안타까워
그를 보는 너를 보면 like a fire
이글거려 너의 눈에
너의 눈에 맘에 몸에
너의 몸에 눈에 맘에
하지만 그의 팔에 안겨 미소 짓는 건 나네

미안하지만 내가 정리해줄게
맘이 아파도 속이 쓰려도 너는 내 남자야
미안하지만 다 말을 하자면
어젯밤에도 오늘 밤에도 함께 한건 나야

Feeling me now
Feeling me now baby
Feeling me now
Feeling me now you you
모르겠니 모르겠니 baby

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

나를 보며 나만 보며
묘한 미소 짓는 저 얼굴을 (boom, boom)
아직도 넌 모르겠니 baby

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Uh you wanna walk with me, shout out
You 어딜 보니 내가 여깄는데
You 나를 사랑한다고 말해줘
You 오늘밤도 니 옆은 내꺼야

Get to back to you
Get to back to you
(Feeling me now feeling me now baby)

Feeling me now
Feeling me now baby
Feeling me now
Feeling me now you you
모르겠니 모르겠니 baby

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

나를 보며 나만 보며
묘한 미소 짓는 저 얼굴을 (boom, boom)
아직도 넌 모르겠니 baby

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Feeling me now
Feeling me now baby

Ты

Да, да, да, да
Ты для меня как ветер, uh
Вернись, малыш

Чувствуешь меня сейчас?
Чувствуешь меня сейчас, малыш?
Чувствуешь меня сейчас?
Чувствуешь меня сейчас?
Не понимаешь, не понимаешь, малыш?

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

Привычку полагаться на него
Давай оставим
Даже если полна пустых мечтаний,
Чем больше проходит времени, тем больше ты теряешь
Не сможешь, если это случится с тобой
Буду сгорать от нетерпения, окажись я на твоём месте
Ты же знаешь, на самом деле он хотел меня
Жаль потраченного времени и сил, теперь прощай

Это я, я, не ты, а я
Милые глазки, пухлые губки, ту, которую он хотел - это я
Нет, это я, я, не ты, а я
Очаровательные глаза, стройные ножки, он смотрит на меня

Чувствуешь меня сейчас?
Чувствуешь меня сейчас, малыш?
Чувствуешь меня сейчас?
Чувствуешь меня сейчас, ты, ты?
Не понимаешь, не понимаешь, малыш?

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

Смотря на меня, только на меня,
Эта странная улыбка на его лице (бум, бум)
Ты всё ещё не понимаешь, малыш?

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)

Ха-ха-ха-ха-ха, ты меня не знаешь,
Но я тебя знаю,
И знаю его чувства
Ты должна понять реальность
Я продолжу говорить тебе
Мне так жаль
Когда я вижу, как ты смотришь на него, like a fire
Горит в твоих глазах
В твоих глазах, в твоём сердце, в твоём теле
В твоём теле, в твоих глазах, в твоём сердце
Но в его объятиях улыбаюсь я

Извини, но я должна расставить все точки над i
Даже если больно, даже если горько, ты мой мужчина
Извини, но если говорить начистоту,
И прошлой ночью, и этой ночью, с ним была я

Чувствуешь меня сейчас?
Чувствуешь меня сейчас, малыш?
Чувствуешь меня сейчас?
Чувствуешь меня сейчас, ты, ты?
Не понимаешь, не понимаешь, малыш?

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

Смотря на меня, только на меня,
Эта странная улыбка на его лице (бум, бум)
Ты всё ещё не понимаешь, малыш?

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

Uh, ты хочешь пойти со мной, скажи это
Ты, куда смотришь? Я же здесь
Ты, скажи, что любишь меня
Ты, этой ночью ты тоже мой

Вернуться к тебе
Вернуться к тебе
(Чувствуешь меня сейчас, чувствуешь меня сейчас, малыш?)

Чувствуешь меня сейчас?
Чувствуешь меня сейчас, малыш?
Чувствуешь меня сейчас?
Чувствуешь меня сейчас, ты, ты?
Не понимаешь, не понимаешь, малыш?

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а

Смотря на меня, только на меня,
Эта странная улыбка на его лице (бум, бум)
Ты всё ещё не понимаешь, малыш?

А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Чувствуешь меня сейчас?
Чувствуешь меня сейчас, малыш?