Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 中毒

中毒

Saranghae gatyeo dachyeo michyeoga Geudaega gomawoseo
Geudaereul saranghaeseo
Geudaereul tteona bonaenda Oh yeah
Niga neomuna sirheo
Niga neomuna miwo
Sarangira malhanda
Yo, yo, yo
Himdeulge bonaesseo
Meomchul jul moreuneun
Chujaphan ne yongmange
Kkeullyeo danigiman haesseo
Gakkaseuro neoreul ijeuryeo
Haetdeon naui noryeo
Gi han sungan muneot
Nan wanjeonhi muryeok
Wae? neo wae? jakkuman nan neoui(neoui)
Noye(noye)cheoreom geureon geonde
Eolmana deo naega bichamhaejigil wonhani
Ni apeseo amugeotdo hal su eomneun nan mworani
I want you
Igijeogin geumal
I love you
Janinhaetdeon geu mal
I need you
Yasokhaetdeon geu mal
I don't need your love
Geutorok saranghaetdeon niga
Geutorok dajeonghaetdeon niga
Dasi tto nareul bureune
Jebal(uh! michyeobeorigesseo)
Tteonaga (dasi dorawa)
Oh jebal (uh! dorabeorigesseo)
Nal jebal (dapdaphae dapdaphae)
To heart (ije geumanhae)
To last night (dasi neon naege dorawa)
So wake up (oneuldo naui yeopiya)
And I see you (uh please don't do)
Nugungal mannaya doe
Amuna mannaya doe
Idaeron salsuga eobseo No yeah
Eotteoke ijeonneunde
Dasi tto nareul anneun
Neoreul heorakharyeohae
Tteonan neon doraogo
Tto naneun badajugo haesseo
It's all messed up nan michyeobeorigesseo
Ijeuryeo aesseo don't wanna be your toy(toy)
Ije deoneun dwaesseo jebal nwajwo nal boy(boy)
Ni kissneun dwaesseo
Ni maeumdo pass
Hajiman niga wonhamyeon eunghaneun nae mam guess
Igilgodo gin inyeoneun kkeutnaji anha
Let me go, please, baby
Cause I Can't live these days
I want you
Igijeogin geumal
I love you
Janinhaetdeon geu mal
I need you
Yasokhaetdeon geu mal
I don't need your love
Geutorok saranghaetdeon niga
Geutorok dajeonghaetdeon niga
Dasi tto nareul bureune
Jebal(uh! michyeobeorigesseo)
Tteonaga (dasi dorawa)
Oh jebal (uh! dorabeorigesseo)
Nal jebal (dapdaphae dapdaphae)
To heart (ije geumanhae)
To last night (dasi neon naege dorawa)
So wake up (oneuldo naui yeopiya)
And I see you (uh please don't do)
Yeah! (Ha!)
U-huh!
What u gonna do?(Ha!)
Toxic To Heart (yo)
To last night (u-huh!)
So wake up (I'm the Godfather df K-pop)
And I see you (I am IS!)
Uh yeah
Dapdaphae dapdaphae
Ije geumanhae
To last night
Dasi neonnaege deureowa
So wake up
Oneuldo naui yeopiya
And I see you
Jebal(uh! michyeobeorigesseo)
Tteonaga (dasi dorawa)
Oh jebal (uh! dorabeorigesseo)
Nal jebal (dapdaphae dapdaphae)
To heart (ije geumanhae)
To last night (dasi neon naege dorawa)
So wake up (oneuldo naui yeopiya)
And I see you (uh please don't do)

中毒

Je t'aime tellement que je suis devenue folle, je te remercie
Parce que je t'aime
Je dois te laisser partir Oh yeah
Je te déteste tellement
Je te déteste tellement
Ne dis pas que c'est de l'amour
Yo, yo, yo
Je t'ai envoyé avec difficulté
Je ne peux pas m'arrêter
Ton attrait obsédant
Je n'ai fait que me laisser entraîner
Pour te rapprocher de moi
Mon rêve que j'ai eu
En un instant, il s'est effondré
Je suis complètement brisée
Pourquoi? Pourquoi? Je suis toujours comme toi(toi)
Je suis comme toi(toi)
Combien de fois veux-tu que je me cache?
Devant toi, je ne peux rien faire, je suis une idiote
Je te veux
Un mensonge égoïste
Je t'aime
Ce mot que je répétais
J'ai besoin de toi
Ce mot que j'avais promis
Je n'ai pas besoin de ton amour
Toi qui m'aimais tellement
Toi qui m'as fait tellement souffrir
Tu m'appelles encore
S'il te plaît(uh! je vais devenir folle)
Pars(reviens)
Oh s'il te plaît(uh! reviens)
S'il te plaît(je suis inquiète je suis inquiète)
Au cœur(arrête maintenant)
Hier soir(reviens-moi)
Réveille-toi(tu es à mes côtés aujourd'hui aussi)
Et je te vois(s'il te plaît, ne le fais pas)
Rencontre quelqu'un
Rencontre n'importe qui
Je ne peux pas vivre comme ça, Non, ouais
Comment j'ai pu oublier
Tu m'embrasses à nouveau
Je veux te tromper
Tu es parti, reviens
Je t'ai à nouveau laissé partir
Tout est foutu, je vais devenir folle
Je veux t'oublier, je ne veux pas être ton jouet(jouet)
Il est temps de partir, s'il te plaît, laisse-moi tranquille mec(mec)
Tes baisers sont finies
Tes sentiments aussi
Mais si tu veux, mon cœur répondra, devine
Nos souvenirs, même longs, ne finiront pas
Laisse-moi partir, s'il te plaît, bébé
Parce que je ne peux pas vivre ces jours-ci
Je te veux
Un mensonge égoïste
Je t'aime
Ce mot que je répétais
J'ai besoin de toi
Ce mot que j'avais promis
Je n'ai pas besoin de ton amour
Toi qui m'aimais tellement
Toi qui m'as fait tellement souffrir
Tu m'appelles encore
S'il te plaît(uh! je vais devenir folle)
Pars(reviens)
Oh s'il te plaît(uh! reviens)
S'il te plaît(je suis inquiète je suis inquiète)
Au cœur(arrête maintenant)
Hier soir(reviens-moi)
Réveille-toi(tu es à mes côtés aujourd'hui aussi)
Et je te vois(s'il te plaît, ne le fais pas)
Yeah! (Ha!)
U-huh!
Que vas-tu faire?(Ha!)
Toxique au cœur(yo)
Hier soir(u-huh!)
Réveille-toi(je suis le Parrain du K-pop)
Et je te vois(je suis IS!)
Uh ouais
Je suis inquiète je suis inquiète
Arrête maintenant
Hier soir
Reviens à moi
Réveille-toi
Tu es à mes côtés aujourd'hui aussi
Et je te vois
S'il te plaît(uh! je vais devenir folle)
Pars(reviens)
Oh s'il te plaît(uh! reviens)
S'il te plaît(je suis inquiète je suis inquiète)
Au cœur(arrête maintenant)
Hier soir(reviens-moi)
Réveille-toi(tu es à mes côtés aujourd'hui aussi)
Et je te vois(s'il te plaît, ne le fais pas)