Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 我會做得很好

我會做得很好

我現在這樣的發抖
和你一起開始的步伐
這麼辛苦的到這裡

我知道我還不足
是因為有你補足了
對著我說愛我

有辛苦的時間所以更相信
約好了 剩下的時間都屬於我們

我會做的很好 永遠像舒服朋友一樣
隨時站在你身後做你的後盾
就算世界變得多麼可怕 我一定在
你也是和我的心一樣嘛I love you

在一起的時間成為好的記憶
唯一你這人能夠讓我笑

我會做的很好 永遠像舒服朋友一樣
隨時站在你身後做你的後盾
就算世界變得多麼可怕 我一定在
你也是和我的心一樣嘛I love you

我愛你 和你一起夢想的這瞬間
雙手緊握互望 永遠的約定
我感謝和你在一起的一生
你也是嘛？ 和我我的心一樣I love you
你也是嘛？ 和我我的心一樣I love you

Je ferai de mon mieux

Je tremble comme ça maintenant
Les pas que nous avons faits ensemble
Je suis arrivée ici avec tant d'efforts

Je sais que je ne suis pas assez bien
C'est parce que tu as comblé mes lacunes
Tu me dis que tu m'aimes

Il y a eu des moments difficiles, alors j'ai encore plus confiance
Nous avons promis que le reste du temps nous appartiendrait

Je ferai de mon mieux, toujours comme une amie confortable
Je serai toujours là pour toi, dans ton dos, pour te soutenir
Même si le monde devient effrayant, je serai là
Ton cœur est comme le mien, je t'aime

Le temps que nous passons ensemble devient un bon souvenir
Tu es la seule personne qui peut me faire rire

Je ferai de mon mieux, toujours comme une amie confortable
Je serai toujours là pour toi, dans ton dos, pour te soutenir
Même si le monde devient effrayant, je serai là
Ton cœur est comme le mien, je t'aime

Je t'aime, ce moment où nous rêvons ensemble
Nos mains serrées, nos regards se rencontrent, une promesse éternelle
Je suis reconnaissante de toute une vie avec toi
Est-ce que tu penses pareil ? Ton cœur est comme le mien, je t'aime
Est-ce que tu penses pareil ? Ton cœur est comme le mien, je t'aime