Brown Eyed Girls - 겨우 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 겨우




어떻게 어떻게
Как это сделать?
가지마 떠나지
Не уходи,Не уходи.
닦아내도 참아도 멈출 없어
Я не могу перестать вытирать ее и мириться с этим.
이렇게 나를 떠난 마음을
Сердце, которое оставило меня в таком состоянии.
어떡해야
Что мне делать?
사랑이라 그랬지
Я сказал, что это любовь.
하루에 번씩 뺨을 스치며
Несколько раз в день она царапает мои щеки.
없으면 안된다고 못살 같다고
Думаю, я не смогу жить без этого.
울던 너잖아
Это ты плакала.
겨우 맘을 열었어 너만 보려고
Я просто открыл свое сердце, чтобы увидеть тебя.
사랑이 영원할 믿었던
Я верил, что любовь будет вечной.
원망할게
Ты возненавидишь меня.
어떻게 열어 마음이야
Как ты открыл свое сердце?
어떻게 추스려본 다음에야
И что ты думаешь об этом?
어떻게든 되겠지만 말이야
В смысле, каким-то образом.
가슴 속에 화석처럼
Как окаменелость в моей груди.
굳은 추억이란
Тяжелые Воспоминания
밤낮을 가리지 않고
Не покрывая день и ночь.
계속 나를 찾아와서
Продолжай искать меня.
괴롭힌단 말이야
Ты хулиган.
마지막이 알았던
Ты знал, что это будет последним.
What should I do
Что мне делать?
Baby I don′t know
Детка я не знаю
어떻게 어떻게
Как это сделать?
가지마 떠나지
Не уходи,Не уходи.
지난 사랑 때문에 힘들었어
Это было тяжелее из-за моей прошлой любви.
다시 지나가는 향기가
Снова и снова мимолетный запах.
어지럽게
У меня кружится голова.
웃게 만든 것도 항상 웃던 것도
Что заставляло меня смеяться, что заставляло меня смеяться все время.
진심이긴 했니
Я серьезно.
어김없이 앞에 꽃을 내밀었던
Я поставила цветы перед собой.
손끝 떨림도
Дрожь кончиков пальцев
겨우 맘을 열었어 너만 보려고
Я просто открыл свое сердце, чтобы увидеть тебя.
사랑이 영원할 믿었던
Я верил, что любовь будет вечной.
원망할게
Ты возненавидишь меня.
살며시 다가온 후에
После того как ты придешь жить
맘을 흔들어놓구
Встряхни мой разум, да.
떠날 준빌 하는 너의
Ты готов уйти
뒷모습 바라보며 후회
Я сожалею, что оглядываюсь назад.
살며시 다가온 후에
После того как ты придешь жить
맘을 흔들어놓구
Встряхни мой разум, да.
떠날 준빌 하는 너의
Ты готов уйти
뒷모습 바라보며 후회
Я сожалею, что оглядываюсь назад.
아직은 이별에 익숙하지 않아
Я еще не привык расставаться.
떠나고 나면은 나는 어떡하나
Что мне делать, когда ты уйдешь?
번의 배신에 나는 너무 화나
Я так зол на очередное предательство.
맞잖아 니가 상처로
Это та рана, которую ты мне нанес.
너무 아파
Это причиняет мне слишком сильную боль.
절대 상처 주지 않겠다고
Я никогда не причиню тебе боль.
맹세한 다름 아닌 바로
Это не более чем клятва.
너였어 이제 기억이
Это был ты.
역시 이제 신물이
Ты тоже теперь новенькая.
어떻게 어떻게
Как это сделать?
가지마 떠나지
Не уходи,Не уходи.






Attention! Feel free to leave feedback.