Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 떠나라 미스김

워 예 예
자 이제 새로운 용기로
지루한 일상은 잊고
잊어버리고
여길 떠나 봐 예 어
나를 따라와 워
모두 같이
누구도 닿지 닿지 않을 곳으로
너와 내가 원한 걸 찾아 떠나
매일 아침 난 출근길에서
또 전쟁처럼 버스를 타고
사람들 틈씨발
난 어느새 파김치 처럼 예
시들 시들한 몸을 이끌고
어김없이 내 자리에 앉아
미스들만의 메신저 속에
하루 종일 눈치 보며 수다 떨기
이 대리는 얼굴이 딸리고
나 실장은 성격이 아니고
매너 있는 말투에
핸섬한 정 이사님
그러면 그렇지 애가 둘이래
떠나요 지루한 일상 밖으로
오늘은 진하게 화장을 고치고
멋진 남자들 불 빛 가득한 곳
비밀스런 그 곳으로
떠나라 미스김
상쾌한 향기들로 가득하고
파스텔의 색들이 물결을 이루어
갑자기 그대가 보고 싶어져서
밖으로 나와서 전화를 걸었어
우리 용기란 걸 한 번 짜내어
둘이 어디로든 떠나 볼래요
부릉 부릉 신나게 달려 그대여
빵빵한 차가 아녀도 좋네요
이젠 입에 발린 소린 잊고
이젠 아무 눈치 보지 말고
화려한 모습으로
좀 더 야하면 어때
네 안에 숨겨진 너를 찾아봐
떠나요 지루한 일상 밖으로
오늘은 진하게 화장을 고치고
멋진 남자들 불 빛 가득한 곳
비밀스런 그 곳으로
떠나라 미스김
Uh ho uh ho
삶이 날 속일지라도
난 지지 않을 desperado
이 도시를 다 가로지를
새로운 바람 꼭 두고 봐라
지금은 나 책상에 붙잡혀 누가
어이 미스김 부르면 달려가지만
내 가슴 속 뜨거운
불 꽃을 피울 거야
꼭 빠람 빠람
아직은 내 이름 보다는
모두 편하게 날 부르지만
보다 멋진 모습에 내가 된다면
내가 누군지 알게 될 거야
일어나 떠나요 문을 박 차고
발칙한 섹시한 옷 갈아 입고
나를 원한다면 그 누구라도
자신 있게 몸을 감아
떠나요 지루한 일상 밖으로
오늘은 진하게 화장을 고치고
멋진 남자들 불 빛 가득한 곳
비밀스런 그 곳으로
떠나라 미스김
Yeah like this yo
리듬을 느껴봐 어
모두 리듬을 따라와 예
멈추지마 멈추지마
앞으로 가 앞으로 가
그래 그렇게 Set you free

Уоу, да, да!
Теперь с новой смелостью.
Забудь о скучной рутине.
Забудь об этом.
Уходи отсюда, да.
Следуй за мной.
Все вместе.
Туда, куда никто не может дотянуться.
Иди и найди то, что мы с тобой хотели.
Каждое утро я ехал на работу.
Садись на автобус, как на войну.
Люди ломаются.
Я словно Шмаль.
Он ведет томное тело.
Сядь на мое место.
В посланниках скучает по себе.
Весь день я замечал и болтал.
У этого суррогата есть лицо.
Я не персонаж.
Манеры верхом.
Красавец для этого Бога.
Так что, да, они двое детей.
Оставь скучную рутину в покое.
Сегодня я поправлю макияж.
Прекрасные люди, полные света.
Это тайное место.
Уходите, Мисс Ким.
Он полон освежающих ароматов.
Цвет пастели-это волна.
Я просто хотел увидеть тебя.
Я вышел и сделал телефонный звонок.
Однажды мы придадим этому мужество.
Я хочу, чтобы ты пошла куда угодно.
Ты побежишь во дворец короля.
Мне нравится завтрак.
Теперь я забываю звук удара во рту.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Шикарный взгляд с
Как насчет еще немного?
Ищи тебя, спрятанного в тебе.
Оставь скучную рутину в покое.
Сегодня я поправлю макияж.
Прекрасные люди, полные света.
Это тайное место.
Уходите, Мисс Ким.
А-хо-хо-хо.
Даже если жизнь обманывает меня.
Я не поддержу отчаянье.
Этот город повсюду.
Посмотри на новый ветер.
Теперь я держусь за свой стол.
Если ты назовешь меня мисс Ким, Я убегу.
Горячо в моем сердце.
У меня будет огненный цветок.
Это идеальное место для отдыха.
Еще не мое имя.
Они все называют меня комфортным.
Если бы я могла выглядеть более чудесно ...
Ты узнаешь, кто я такой.
Просыпайся и уходи.
Шикарная, сексуальная, одетая.
Если ты хочешь меня, кого угодно.
Почувствуй уверенность.
Оставь скучную рутину в покое.
Сегодня я поправлю макияж.
Прекрасные люди, полные света.
Это тайное место.
Уходите, Мисс Ким.
Да, вот так, йоу.
Почувствуй ритм.
Следуй за всеми ритмами и да!
Не останавливайся, не останавливайся.
Иди вперед, иди вперед.
Так освободи же тебя!