Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 못 가

못 가

Wae geuraeyo naega geuri bogisirheungayo
Heunhan nungiljocha jujiannneyo
Eotteokedeun pihagiman haryeo deuneyo
Jeongmal geureokedo sirheungeongayo

Hajiman mot ga idaero mot ga
Eotteoke geudae naega saranghaenneunde ooh-

Jeoldaero motga yeogiseo kkeutnaeneun geon anya
Mulleoseol suga eobseo ajik neomu saranghae

Geudaega nal tteonaryeo hamyeon halsurok
Nae sarangeun deouk deo keojyeoman gayo
Geudaedo nal yeongwonhi nochi motaeyo
Guchahae boyeododwae ireoke bonaelsun eobseo ha Hey baby .
I just don't know why you're trying to leave me
Musimhi tteonaryeogohae nunmuri tto naryeogohae
Wae gaseume jiuji motal sangcheoreul juryeohae
Niga nareul tteonamyeon naneun eotteokhae sara
Jugeulgeot gata nan jinsimiya apa
Naui modeun jajonsimdeureul beorigodo nan neoreul motnwa
Nan jeoldae motga

Jugeodo mot ga idaeron mot ga
Eolmana geudael naega saranghaneunde huh-

Jeoldaero motga yeogiseo kkeutnaeneun geon anya
Mulleoseol suga eobseo ajik neomu saranghae

Nae sarangeun deouk deo keojyeoman gayo
Geudaedo nal yeongwonhi nochi motaeyo
Guchahae boyeododwae ireoke bonaelsun eobseo

Jebal gaji marayo geudaebakke eobseoyo
Amuri miwohaedo amuri sirheohaedo saranghaeyo (saranghaeyo)

Nal dugo gaji marayo
Nae maeumeun geudaeman hyanghae isseoyo (yeah hey oh oh)
Geudaedo nal dasineun nochi motaeyo
Babogatado doeyo geudae eobsin mossanikkan tteonajima

Jeoldae mot ga

Не могу уйти

Почему ты так поступаешь? Я, наверное, тебе надоела?
Ты дал мне счастливые дни, а теперь бросаешь.
Мне хочется только сбежать от всего этого.
Неужели это правда? Ты мне действительно надоел?

Но я не могу уйти, никак не могу.
Как же ты мог, ведь я тебя люблю, ох...

Никак не могу, здесь всё не может закончиться.
Я не могу смириться, я всё ещё люблю тебя слишком сильно.

Чем больше ты пытаешься оттолкнуть меня,
Тем сильнее разгорается моя любовь.
Ты тоже никогда не забудешь меня.
Я пыталась отпустить, но не могу, вот так. Эй, малыш...
Я просто не понимаю, почему ты пытаешься уйти от меня.
Безжалостно отталкиваешь, заставляешь лить слёзы.
Почему ты разрываешь моё сердце, не давая мне опомниться?
Если ты оставишь меня, как мне жить дальше?
Кажется, я схожу с ума, мне больно.
Я отбрасываю все свои сомнения, но не могу отпустить тебя.
Я просто не могу уйти.

Умереть не могу, но и уйти тоже не могу.
Ты даже не представляешь, как сильно я тебя люблю, ах...

Никак не могу, здесь всё не может закончиться.
Я не могу смириться, я всё ещё люблю тебя слишком сильно.

Моя любовь только крепнет.
Ты тоже никогда не забудешь меня.
Я пыталась отпустить, но не могу, вот так.

Пожалуйста, не уходи, кроме тебя у меня никого нет.
Как бы я ни ненавидела, как бы ни надоело, я люблю тебя (люблю тебя).

Не оставляй меня одну.
Моё сердце принадлежит только тебе (да, хей, о-о).
Ты тоже не сможешь забыть меня.
Даже если это глупо, пожалуйста, не оставляй меня каждую ночь.

Я просто не могу уйти.