Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 못 가

왜 그래요 내가 그리 보기 싫은가요
흔한 눈길조차 주지 않네요
어떻게든 피하기만 할 드네요
정말 그렇게도 싫은건가요
하지만 못 가 이대로 못 가
어떻게 그대 내가 사랑했는데 ooh
절대로 못 가 여기서 끝내는 건 아냐
물러설 수가 없어 아직 너무 사랑해
그대가 날 떠나려 하면 할수록
내 사랑은 더욱 더 커져만 가요
그대도 날 영원히 놓지 못해요
구차해 보여도 돼 이렇게 보낼순 없어 Hey baby
I just don′t know why you're trying to leave me
무심히 떠나려고해 눈물이 또 나려고해
내 가슴이 지우지 못한 상처를 주려해
네가 나를 떠나면 어떻게 살아
죽을것 같아 난 진심이야 봐
나의 모든 자존심들을 버리고 난 너를 못 놔 넌
난 절대 못 가
죽어도 못 가 이대론 못 가
얼마나 그댈 내가 사랑하는데
절대로 못 가 여기서 끝내는 건 아냐
물러설 수가 없어 아직 너무 사랑해
그대가 날 떠나려 하면 할수록
내 사랑은 더욱 더 커져만 가요
그대도 날 영원히 놓지 못해요
구차해 보여도 돼 이렇게 보낼 순 없어
제발 가지 말아요 그대밖에 없어요
아무리 미워해도 아무리 싫어해도 사랑해요
날 두고 가지말아요
내 마음은 그대만 향해 있어요 yeah hey oh oh
그대도 날 다시는 놓지 못해요
바보같아도 돼요 그대 없인 못사니까t 떠나지마
절대 못 가

Почему ты хочешь, чтобы я это увидел?
Я даже не бросаю на тебя обычного взгляда.
Я просто пытаюсь как-то избежать этого.
Мне это действительно не нравится.
Но ты не можешь уйти, ты не можешь уйти вот так.
Как ты меня любила
Ты не можешь уйти, ты не можешь закончить здесь.
Я не могу отступить, я все еще так сильно люблю тебя.
Чем больше ты пытаешься оставить меня, тем больше ты делаешь.
Моя любовь становится только сильнее.
Ты не можешь отпустить меня навсегда.
Ты не можешь отправить его вот так, Эй, детка.
Я просто не понимаю, почему ты пытаешься бросить меня.
Я пытаюсь уйти невольно, я пытаюсь снова заплакать.
Я пытаюсь ранить себя в грудь.
Как ты будешь жить, если бросишь меня?
Мне кажется, я сейчас умру.
Отбрось всю мою гордость, и я не могу тебя отпустить.
Я никогда не уйду.
Ты не можешь умереть.
Как сильно я люблю тебя.
Ты не можешь уйти, ты не можешь закончить здесь.
Я не могу отступить, я все еще так сильно люблю тебя.
Чем больше ты пытаешься оставить меня, тем больше ты делаешь.
Моя любовь становится только сильнее.
Ты не можешь отпустить меня навсегда.
Ты можешь выглядеть уродливо, но ты не можешь отправить его вот так.
Пожалуйста, не уходи.
Неважно, как сильно я это ненавижу, неважно, как сильно я это ненавижу, я люблю это.
Не оставляй меня.
Мое сердце обращено только к тебе да Эй о о
Ты не можешь отпустить меня снова.
Не покидай меня, потому что я не могу жить без тебя.
Я никогда не уйду.