Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 불편한 진실

불편한 진실

I sanghwangeun dodaeche mwoga mwonde
Ip aneseo maemdoneun geu mal mwonde
Danjoroun immatchum, bunmyeong mwonga dareunjanha
Hwajochado nael su eomneun mugeoun bam (mugeoun bam)
Chinjeolhan neoui geojitmal,
Munjeingeon eopdago, jinsimirago (johahandago)
Mitgo sipeun naega sirheo
Jogeum deo mudyeosseotdamyeon neoui gyeoteseo
Siganeul jogeum deo kkeul su isseulkka
Hajiman nan deullyeo la da da
Tteonaryeoneun mami la da da
Baeryeohaneun ne moseubi naegen apa
Neomu apa nan
Janinhan siganman la da da
Chojohan nae moseubi seulpeo
Eodilgado jeolmangppunin i gireseo
Nareul kkeonaejwo
Nappeun saram doegi sirheun ne yoksim
Moreuneuncheok beotiryeoneun nae yoksim
Sangcheojocha jul su eomneun nan, neomu chorahaejyeo
Han ttaeneun ne jeonbuyeotdeon nayeotjanha (nayeotjanha)
Itorok bulpyeonhan jinsil,
Imi kkeuchingeorago, dabeun eopdago (geuge darago)
Mitgi sirheun naega babo
Jogeum deol saranghaetdamyeon jigeumi anin
Dareun sungan soge salgo isseulkka
Hajiman nan deullyeo la da da
Tteonaryeoneun mami la da da
Baeryeohaneun ne moseubi naegen apa
Neomu apa nan
Janinhan siganman la da da
Chojohan nae moseubi seulpeo
Eodilgado jeolmangppunin i gireseo
Nareul kkeonaejwo
I jichyeobeorin gilgeorieseo nareul kkeonaejwo
Sarangeun du sarami ttokgachi kiuneun hwachorane
Hajiman eonjebuteonga na honja babogatae
Gwangyereul deo jisok sikyeoboryeoneun wiseon
(Tteonarago charari simhage mareul haejwo)
Kkaman bam niga naui gyeote isseodo,
Neon meolgeman neukkyeojyeo, ojik oeroum n sorrow
Naneun deullyeo la da da
Nal tteonaryeoneun neoui mami la da da
Nal tteonaryeoneun neoui mami la da da it goes like
Naega jakku sarajyeoganda
(Ijeneun naega boiji annneun geoni)
Sumsorineun barami doenda (nae mal deulliji annni)
Chueogui siganman geokkuro ganda
Hajiman nan deullyeo la da da
Tteonaryeoneun mami la da da
Baeryeohaneun ne moseubi naegen apa
Neomu apa nan
Janinhan siganman la da da
Chojohan nae moseubi seulpeo
Eodilgado jeolmangppunin i gireseo
Nareul kkeonaejwo
Nareul jabajwo
Pyojeongeobsi utneun nega nan duryeowo
Neomu seoreowo
Hajiman nan boyeo la da da
Datyeobeorin neoui maeumi
Mireonaemyeon gal got eomneun i kkeuteseo
Nareul jabajwo

Неудобная правда

В наших отношениях что-то не так
Что это за слова, что ты шепчешь без меня?
Опасное притяжение, словно другая цивилизация
Тяжелая ночь, которую не описать словами (тяжелая ночь)
Твоя искренняя ложь,
Что нет проблем, что это правда (что ты меня любишь)
Мне противно от себя, что хочу закрыть на это глаза
Если бы я была немного смелее, рядом с тобой
Смогла бы я провести еще немного времени?
Но я слышу, ла-да-да
Мое сердце хочет убежать, ла-да-да
Твой равнодушный взгляд причиняет мне боль
Мне так больно
Остается лишь жалкое время, ла-да-да
Мой жалкий вид печален
На этом пути, полном отчаяния,
Спаси меня
Твоя жадность не хочет становиться плохим парнем
Моя жадность притворяется, что ничего не знает
Я слишком жалкая, чтобы даже пораниться
Когда-то я была всем для тебя (всем для тебя)
Эта такая неудобная правда,
Что все уже кончено, что ответа нет (что это конец)
Я дура, что не хочу с этим смириться
Если бы я любила тебя чуть меньше, сейчас бы я не в этом
Жила бы в другой реальности?
Но я слышу, ла-да-да
Мое сердце хочет убежать, ла-да-да
Твой равнодушный взгляд причиняет мне боль
Мне так больно
Остается лишь жалкое время, ла-да-да
Мой жалкий вид печален
На этом пути, полном отчаяния,
Спаси меня
Спаси меня с этой запутанной дороги
Любовь - это картина, которую рисуют вместе два человека
Но в какой-то момент я осталась одна, как дура
Улыбка, которая пытается удержать сияние
(Скажи мне честно, чтобы я ушла)
Даже когда ты рядом со мной темной ночью,
Я чувствую только холод, только одиночество и печаль
Я слышу, ла-да-да
Твое сердце хочет уйти от меня, ла-да-да
Твое сердце хочет уйти от меня, ла-да-да, вот так
Я словно исчезаю
(Ты меня больше не видишь?)
Шепчет ветер (Ты меня не слышишь?)
Я возвращаюсь лишь во времени воспоминаний
Но я слышу, ла-да-да
Мое сердце хочет убежать, ла-да-да
Твой равнодушный взгляд причиняет мне боль
Мне так больно
Остается лишь жалкое время, ла-да-да
Мой жалкий вид печален
На этом пути, полном отчаяния,
Спаси меня
Обними меня
Ты плачешь без эмоций, и мне страшно
Мне так страшно
Но я вижу, ла-да-да
Твое закрытое сердце
На этом краю, где нет пути назад,
Обними меня