Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 신세계 Brave New World

신세계 Brave New World

시간이 어디선가
휘어져 버린 ground 어지러운가
파란 비명소리가
내 눈을 닮은 brown 기분 탓인가
내가 알았던
모든 것 아름답게
다 뒤엉켜 있어
아름다운 건 엉켜있어
내가 너와 늘 그렇듯이
Trip 그 속으로 shoot um um um
Trip 더 안으로 shoot um um um
Trip 빛 속으로 shoot um um um
어쩌면 내 모든 게 달라질 것 같아
어디까지 보이니
All about the world
궁금한 적 없었니
All about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is all
About to be reversed, see
착각이 아닌 거야
내가 달라진 건 패러다임뿐
한 차원 전의
나를 볼 수 있는 건 패러다임 shift
내가 알았던
모든 것 어지럽게 다 뒤바뀌어 있어
어지러웠던
모든 것 다시 자리를 찾아갔어
느린 빨라지는 그림 um um um
느린 빛 속의 secret um um um
느린 시간 속에 우린 um um um
이 모든 시작으로 다가가고 있어
어디까지 보이니
All about the world
궁금한 적 없었니
All about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is all
About to be reversed, see
All the patterns and colors
경험의 세계란 건 실제와는 달랐어
옳고 그름을 갈라놓지마
지금은 영원 같은 찰나
Plus minus 내 신경의 각성
Furious 새로운 법칙을 재작성해
I got high blood pressure
I gotta need some fresh air
모든 시간이 0에 가까워져
서 있는 공간이 멀었다 가까워져 다시
(Hey, Mr. Huxley) 너와 내가 하나 돼
경계는 녹아 구분이 안 돼
의식의 확장이 초대해준 new world
너 놀라니 놀라지 마
Why am I so serious,
Why don't you be curious, babe
어디까지 보이니
All about the world
궁금한 적 없었니
All about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is all
About to be reversed, see
누가 만든 비밀인지
All about the world
궁금한 적 없었니
All about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is all about
To be reversed, see

Nouveau Monde Brave

Le temps s'est courbé quelque part
Le sol s'est déformé, tout est flou
Des cris bleus perçants
Semblables à mes yeux bruns, est-ce dû à mon humeur ?
Tout ce que je connaissais
Était magnifiquement entremêlé
Tout est confus
La beauté est dans la confusion
Comme toi et moi, toujours
Je voyage à travers ces pensées, shoot um um um
Je voyage plus profondément, shoot um um um
Je voyage à travers la lumière, shoot um um um
Peut-être que tout changera pour moi
Jusqu'où peux-tu voir ?
Tout sur le monde
Ne t'es-tu jamais demandé ?
Tout sur le monde
Tout s'arrête ici, sauf moi
L'espace-temps du monde
Jusqu'à ce que je puisse tout voir, le temps
Tout mon espace, la vitesse de la lumière
Tout sur l'univers, c'est tout
Sur le point d'être inversé, vois-tu
Ce n'est pas une illusion
Ce qui a changé en moi, c'est seulement mon paradigme
Une dimension précédente
Me voir, c'est un changement de paradigme
Tout ce que je connaissais
Est devenu confus, tout a changé
Ce qui était confus
A retrouvé sa place
Une image qui ralentit et s'accélère um um um
Un secret dans la lumière douce um um um
Dans le temps qui ralentit, nous um um um
Nous approchons du début de tout
Jusqu'où peux-tu voir ?
Tout sur le monde
Ne t'es-tu jamais demandé ?
Tout sur le monde
Tout s'arrête ici, sauf moi
L'espace-temps du monde
Jusqu'à ce que je puisse tout voir, le temps
Tout mon espace, la vitesse de la lumière
Tout sur l'univers, c'est tout
Sur le point d'être inversé, vois-tu
Tous les motifs et les couleurs
Le monde de l'expérience est différent de la réalité
Ne sépare pas le bien du mal
Maintenant, c'est un instant comme l'éternité
Plus ou moins mon éveil nerveux
Furieux, je réécris les nouvelles lois
Ma tension artérielle est élevée
J'ai besoin d'air frais
Tout le temps se rapproche de zéro
L'espace dans lequel je me tiens est lointain, proche, puis снова
(Hey, M. Huxley) Toi et moi ne faisons qu'un
Les frontières s'estompent, les distinctions disparaissent
New world où l'expansion de la conscience m'a invité
Tu es surpris, ne sois pas surpris
Pourquoi suis-je si sérieux ?
Pourquoi n'es-tu pas curieux, ma chérie ?
Jusqu'où peux-tu voir ?
Tout sur le monde
Ne t'es-tu jamais demandé ?
Tout sur le monde
Tout s'arrête ici, sauf moi
L'espace-temps du monde
Jusqu'à ce que je puisse tout voir, le temps
Tout mon espace, la vitesse de la lumière
Tout sur l'univers, c'est tout
Sur le point d'être inversé, vois-tu
Qui a créé ce secret ?
Tout sur le monde
Ne t'es-tu jamais demandé ?
Tout sur le monde
Tout s'arrête ici, sauf moi
L'espace-temps du monde
Jusqu'à ce que je puisse tout voir, le temps
Tout mon espace, la vitesse de la lumière
Tout sur l'univers, tout sur
Être inversé, vois-tu