Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 신세계 Brave New World

신세계 Brave New World

시간이 어디선가
휘어져 버린 ground 어지러운가
파란 비명소리가
내 눈을 닮은 brown 기분 탓인가
내가 알았던
모든 것 아름답게
다 뒤엉켜 있어
아름다운 건 엉켜있어
내가 너와 늘 그렇듯이
Trip 그 속으로 shoot um um um
Trip 더 안으로 shoot um um um
Trip 빛 속으로 shoot um um um
어쩌면 내 모든 게 달라질 것 같아
어디까지 보이니
All about the world
궁금한 적 없었니
All about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is all
About to be reversed, see
착각이 아닌 거야
내가 달라진 건 패러다임뿐
한 차원 전의
나를 볼 수 있는 건 패러다임 shift
내가 알았던
모든 것 어지럽게 다 뒤바뀌어 있어
어지러웠던
모든 것 다시 자리를 찾아갔어
느린 빨라지는 그림 um um um
느린 빛 속의 secret um um um
느린 시간 속에 우린 um um um
이 모든 시작으로 다가가고 있어
어디까지 보이니
All about the world
궁금한 적 없었니
All about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is all
About to be reversed, see
All the patterns and colors
경험의 세계란 건 실제와는 달랐어
옳고 그름을 갈라놓지마
지금은 영원 같은 찰나
Plus minus 내 신경의 각성
Furious 새로운 법칙을 재작성해
I got high blood pressure
I gotta need some fresh air
모든 시간이 0에 가까워져
서 있는 공간이 멀었다 가까워져 다시
(Hey, Mr. Huxley) 너와 내가 하나 돼
경계는 녹아 구분이 안 돼
의식의 확장이 초대해준 new world
너 놀라니 놀라지 마
Why am I so serious,
Why don't you be curious, babe
어디까지 보이니
All about the world
궁금한 적 없었니
All about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is all
About to be reversed, see
누가 만든 비밀인지
All about the world
궁금한 적 없었니
All about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
Space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
All about the universe is all about
To be reversed, see

Новый мир / Brave New World

Время где-то искажается,
Земля подо мной кружится, всё плывёт.
Голубой крик,
Как мои карие глаза. Мне это кажется?
Всё, что я знала,
Всё прекрасное,
Переплетается в один узор.
Всё прекрасное переплетено.
Как всегда, мы с тобой
Отправимся в трип, нырнём в него, умм умм умм
Глубже в трип, умм умм умм
В свет, умм умм умм
Мне кажется, всё во мне изменится.
Как далеко ты видишь?
Всё об этом мире,
Тебе никогда не было любопытно?
Всё об этом мире.
Все, кроме меня, здесь застыли.
Пространство и время мира.
Время, пока я не увижу всё.
Всё моё пространство, скорость света.
Всё о вселенной вот-вот
Перевернётся, видишь?
Это не иллюзия.
Во мне изменилась только парадигма.
Я из прошлого измерения,
Можешь увидеть меня, только изменив парадигму.
Всё, что я знала,
Всё перевернулось с ног на голову.
Всё, что казалось хаосом,
Встало на свои места.
Замедленная перемотка, умм умм умм
Тайна в замедленном свете, умм умм умм
Мы в замедленном времени, умм умм умм
Приближаемся к началу всего.
Как далеко ты видишь?
Всё об этом мире,
Тебе никогда не было любопытно?
Всё об этом мире.
Все, кроме меня, здесь застыли.
Пространство и время мира.
Время, пока я не увижу всё.
Всё моё пространство, скорость света.
Всё о вселенной вот-вот
Перевернётся, видишь?
Все узоры и цвета,
Мир опыта отличается от реальности.
Не разделяй на плохое и хорошее.
Сейчас — мгновение, равное вечности.
Плюс-минус, пробуждение моих нервов.
Яростно переписываю новые законы.
У меня высокое давление.
Мне нужен глоток свежего воздуха.
Всё время приближается к нулю.
Пространство, в котором я стою, то удаляется, то приближается снова.
(Эй, мистер Хаксли) Мы с тобой — одно целое.
Границы стираются, различия исчезают.
Расширение сознания приглашает в новый мир.
Ты удивлен? Не удивляйся.
Почему я так серьёзна?
Почему ты не проявляешь любопытства, милый?
Как далеко ты видишь?
Всё об этом мире,
Тебе никогда не было любопытно?
Всё об этом мире.
Все, кроме меня, здесь застыли.
Пространство и время мира.
Время, пока я не увижу всё.
Всё моё пространство, скорость света.
Всё о вселенной вот-вот
Перевернётся, видишь?
Чья это тайна?
Всё об этом мире,
Тебе никогда не было любопытно?
Всё об этом мире.
Все, кроме меня, здесь застыли.
Пространство и время мира.
Время, пока я не увижу всё.
Всё моё пространство, скорость света.
Всё о вселенной вот-вот
Перевернётся, видишь?