Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 잘할게요

잘할게요

난 지금 이렇게 떨리네요
그대와 함께 시작한 발걸음
오늘 이렇게 힘들게 왔잖아요.
나 아직도 부족한걸 알죠
그대가 있어 채울 수 있죠
내겐 사랑을 말하나요.
힘들었던 시간 그래서 더 믿죠
약속해요 남은 시간은
언제나 우리인걸.
잘할게요 영원히 편안한 친구처럼
언제나 한발 뒤에 서서
그대의 편일게요.
세상이 모질고 두려워질때
내가 꼭 있어요
그대도 인가요 내맘과 같나요
I Love You.
함께해 준 시간 좋은 기억들로
그대라는 단 한사람이
날 웃게 만든거죠.
잘할게요 영원히 편안한 친구처럼
언제나 한발 뒤에 서서
그대의 편일게요.
세상이 모질고 두려워질때
내가 꼭 있어요
그대도 인가요 내맘과 같나요
사랑해요 그대와 꿈꿔온 이 순간을
두손을 잡고 마주보며 영원을 약속해요.
그대와 함께한 평생을 나는 감사할거예요
그대도 인가요 내맘과 같나요
I Love You
그대도 인가요 내맘과 같나요
I Love You...

Je ferai de mon mieux

Je suis si nerveuse en ce moment
Les pas que nous avons faits ensemble
Aujourd'hui, j'ai eu tellement de mal à venir.
Je sais que je suis encore incomplète
Avec toi, je peux me compléter
Est-ce que tu me dis de t'aimer ?
Le temps a été difficile, c'est pourquoi j'ai encore plus confiance
Je te le promets, pour le temps qu'il nous reste
Nous serons toujours ensemble.
Je ferai de mon mieux, comme une amie à jamais
Toujours un pas derrière toi
Je serai ton soutien.
Quand le monde est cruel et que tu as peur
Je serai là pour toi
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Je t'aime.
Le temps que nous avons passé ensemble, de beaux souvenirs
Tu es la seule personne
Qui me fait sourire.
Je ferai de mon mieux, comme une amie à jamais
Toujours un pas derrière toi
Je serai ton soutien.
Quand le monde est cruel et que tu as peur
Je serai là pour toi
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Je t'aime, ce moment que nous avons rêvé ensemble
En nous tenant la main et en nous regardant, nous nous promettons l'éternité.
Je serai reconnaissante pour toute ma vie avec toi
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Je t'aime
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Je t'aime...