Can't Stop Loving You (feat. Supreme Team) - Philtre Remix - Supreme Team , Brown Eyed Soul , Philtre translation in German

Can't Stop Loving You (feat. Supreme Team) - Philtre Remix

Uh-huh, oh, yeah

오늘도 난 머릴 싸맸어
용기내지 못하는 내 성격과 싸움 했어
혼자인 집 날 내리깔아보는 샤워기는
찬물 뿜어대지만 난 꿈 깨기 싫어

다시 숨 가다듬어 stay cool
여태까진 loser였지만 다음엔 네 품에
내 가슴이, 내 얼굴이, 내 마음이 푹
파묻혀 있을 거야 지금이 그때가 아닐 뿐

너한테 예쁜 말 한 번 못 들어 본 난
너한테 해주고 싶은 말이 흘러 넘쳐
네 전 남친이 나보다 잘 나갔어도
나보다 더 생긴 놈들 모기처럼 달라 붙어도 I, I

Can't stop lovin' you
Can't stop lovin' me

Whoo, give me the chance
Whoo, give me the chance
Whoo, give me the chance
Whoo, give me the chance

Yeah, ah-ha

너에게로 달려가 내가 흘리는 땀 만큼
촉촉해진 우리 관계를 봐 몸에 딱 맞는
멋진 옷을 입은 듯이 잘 어울리잖아
내 떨리는 워킹 날개를 달아줘 나의 디자이너

처음엔 slow, slow 조금씩 quick, quick
나 성급하게 굴진 않을 테니까
내 쪽만 쳐다봐주면 돼
내가 약해지는 순간은 오직 네 앞에서만

까맣게 타 들어가던 내 속도 붉게 채워줘
Baby라고 부를 수 있는 그날이 될 때까지
나는 매일이 너를 위한 schedule로 다 잡아 놓을게
내 진심이 느껴질 때 너 그냥 다가오면 돼, 와여!

Can't stop lovin' you
Can't stop lovin' me

Whoo, give me the chance
Whoo, give me the chance
Whoo, give me the chance
Whoo, give me the chance

Whoo

Whoo, give me the chance
Whoo, give me the chance
Whoo, give me the chance
Whoo, give me the chance

Can't Stop Loving You (feat. Supreme Team) - Philtre Remix

Uh-huh, oh, ja

Heute habe ich wieder meinen Kopf eingewickelt
Ich habe gegen meinen Charakter gekämpft, der keinen Mut fassen kann
Die Dusche in meinem einsamen Haus, die auf mich herabblickt
Spritzt kaltes Wasser, aber ich will nicht aufwachen

Atem nochmal sammeln, stay cool
Bis jetzt war ich ein Loser, aber nächstes Mal in deinen Armen
Wird mein Herz, mein Gesicht, meine Seele tief
Verschüttet sein, jetzt ist nur noch nicht der richtige Zeitpunkt

Ich, der nie ein nettes Wort von dir gehört hat
Hat so viel zu sagen, dass es überläuft
Auch wenn dein Ex besser war als ich
Auch wenn besser aussehende Typen wie Mücken an dir kleben, I, I

Kann nicht aufhören, dich zu lieben
Kann nicht aufhören, mich zu lieben

Whoo, gib mir die Chance
Whoo, gib mir die Chance
Whoo, gib mir die Chance
Whoo, gib mir die Chance

Yeah, ah-ha

Ich renne zu dir, so sehr ich schwitze
Sieh, wie feucht unsere Beziehung wird, wie ein Kleidungsstück
Das perfekt passt, es steht mir einfach gut
Gib mir Flügel für mein zitterndes Gehen, mein Designer

Am Anfang langsam, langsam, dann immer schneller
Ich werde nicht ungeduldig sein
Schau nur mich an
Ich werde nur schwach, wenn ich vor dir stehe

Mein Inneres, das dunkel brannte, fülle es mit Rot
Bis zu dem Tag, an dem ich dich Baby nennen kann
Jeden Tag plane ich alles nur für dich
Wenn du meine Ehrlichkeit spürst, komm einfach auf mich zu, yeah!

Kann nicht aufhören, dich zu lieben
Kann nicht aufhören, mich zu lieben

Whoo, gib mir die Chance
Whoo, gib mir die Chance
Whoo, gib mir die Chance
Whoo, gib mir die Chance

Whoo

Whoo, gib mir die Chance
Whoo, gib mir die Chance
Whoo, gib mir die Chance
Whoo, gib mir die Chance