시계 - Brown Eyed Soul translation in Russian

시계

얼마나 많은 시간이 지나야 하는지
얼마나 많은 날들을 보내야 하는지
지친 내 모습 뒤에 남겨진 건 한숨뿐
아무렇지 않은 듯 내게 속삭이는 이 밤

누군가 내게 말했지 쉽진 않을 거라고
벗어나려 할수록 더 힘겨워질 거라고 hum
지쳐버린 모습 뒤로 남겨진 건 후회뿐
아무렇지 않은 듯 내게 다가오는 이 밤

Tell me why tell me
Please tell me why
(Tell me what can I move on)
이젠 나 버틸 수 없는데 (버틸 수 없는데)
Tell me why tell me
Please tell me why
더 이상 무엇도 지켜낼 수 없는데

단 한 번이라도 돌아갈 수만 있다면
단 한 번만이라도 멈춰질 수 있다면
상처 받은 내 마음은 갈 곳을 잃었는데
아무렇지 않은 듯 나를 스쳐가는 이 밤

그렇게 멈춰버린 소중했던 기억도
사랑했던 기억도 이제는 돌이킬 수 없는데
아무런 소용없어 고장 난 시계처럼
더는 살아지질 않는데 견딜 수가 없는데
지난날 찾을 수만 있다면
모든 걸 되돌릴 수 있다면

Tell me why tell me
Please tell me why
(Tell me what can I move on)
이젠 나 버틸 수 없는데 (버틸 수 없는데)
Tell me why tell me
Please tell me why
더 이상 무엇도 지켜낼 수 없는데

Tell me why tell me
Please tell me why
(Tell me what can I move on)
이젠 나 버틸 수 없는데
Tell me why tell me
Please tell me why
더 이상 무엇도 지켜낼 수 없는데

Часы

Сколько ещё времени должно пройти,
Сколько дней мне нужно пережить,
За усталой спиной — лишь вздох глубины,
Эта ночь шепчет мне, будто нет вины.

Кто-то мне говорил — будет нелегко,
Чем сильней бежишь, тем больней никто,
За сломанной тенью — лишь грусть и стыд,
Эта ночь подошла, но молчит, молчит.

Скажи мне почему, скажи,
Прошу, скажи почему,
(Скажи, как двигаться вперёд?)
Я больше не могу терпеть (не могу терпеть),
Скажи мне почему, скажи,
Прошу, скажи почему,
Когда уже не в силах я бороться.

Хоть раз смог бы я вернуть назад,
Хоть на миг суметь остановить,
Но мой мир разбит, мне некуда бежать,
А ночь скользит, не смея вспоминать.

Застыли мгновения, где мы были близки,
Любовь, что сгорела, не воскресить,
Как часы сломаны — нет в них хода,
Не выжить, не вытерпеть никогда.
Если б время повернуть назад,
Если б мог всё исправить я…

Скажи мне почему, скажи,
Прошу, скажи почему,
(Скажи, как двигаться вперёд?)
Я больше не могу терпеть (не могу терпеть),
Скажи мне почему, скажи,
Прошу, скажи почему,
Когда уже не в силах я бороться.

Скажи мне почему, скажи,
Прошу, скажи почему,
(Скажи, как двигаться вперёд?)
Я больше не могу терпеть,
Скажи мне почему, скажи,
Прошу, скажи почему,
Когда уже не в силах я бороться.