Brown Eyed Soul - 해주길 - translation of the lyrics into Russian

해주길 - Brown Eyed Soultranslation in Russian




해주길
Сделай это
Yeah, yeah
Yeah, yeah
만나는 사람들마다 힘들게 만들길
Чтобы каждый, кого ты встретишь, причинял тебе боль,
혼자 해결하기 힘든 벅찬일이 생기길
Чтобы трудности, с которыми ты не справишься, случались с тобой,
내가 사랑하는 니가 불행하면 좋겠어
Я хочу, чтобы ты, моя любовь, была несчастна,
그렇게라도 내가 생각난다면
Если только так ты вспомнишь обо мне.
되도록 많은 사람이 얘길 꺼내주길
Чтобы как можно чаще люди говорили обо мне,
우리 헤어진걸 알면 안타까워 해주길
Чтобы жалели тебя, когда узнают, что мы расстались,
가눌수 없도록 아파서
Чтобы ты так страдала, что не могла держаться,
나에게 전화해 주길
Чтобы позвонила мне.
How do I live without your love? (Live without your love)
Как мне жить без твоей любви? (Жить без твоей любви)
How can I show you all my mind? (All my mind)
Как мне показать, что чувствую внутри? (Всю мою душу)
하지만 한거야 떠나간건
Но ты поступила правильно, уйдя от меня,
How will I know what can I do? (I know what can I do)
Как мне понять, что мне делать? знаю, что могу)
What can I do for you, baby?
Что я могу для тебя, детка?
너의 행복을 비는 대신 이런 나쁜 생각하는
Вместо того чтобы желать тебе счастья, я думаю о тебе так плохо.
내게 잘못했던 일만 자꾸 생각나기를
Чтобы ты вспоминала только свои ошибки,
꿈속에서 나를 만나 울다 잠이 깨기를
Чтобы просыпалась, плача, увидев меня во сне,
내가 사랑하는 니가 많이 울면 좋겠어
Я хочу, чтобы ты, моя любовь, много плакала,
떠나간 후회 한다면
Если ты пожалеешь, что ушла.
이렇게 나는 힘든데 불행하게 사는데
Вот я страдаю, живу в несчастье,
얼마나 많이 우는데 매일 후회하는데
Плачу каждый день, сожалею бесконечно,
모습과 같길 바라면
Если я хочу, чтобы ты была такой же,
그러면 되는 거니
Разве это неправильно?
How do I live without your love? (How do I live without your love?)
Как мне жить без твоей любви? (Как мне жить без твоей любви?)
How can I show you all my mind?
Как мне показать, что чувствую внутри?
하지만 한거야 떠나간건
Но ты поступила правильно, уйдя от меня,
How will I know what can I do? (What can I do, I do, I do, baby)
Как мне понять, что мне делать? (Что я могу, я могу, детка)
What can I do for you, baby?
Что я могу для тебя, детка?
너의 행복을 비는 대신 이런 나쁜 생각하는
Вместо того чтобы желать тебе счастья, я думаю о тебе так плохо.
How do I smile without your smile? (Smile without your smile)
Как мне улыбаться без твоей улыбки? (Улыбаться без твоей улыбки)
How can I sleep without your touch? (Oh, listen, baby)
Как мне спать без твоего прикосновения? (О, слушай, детка)
기다릴께 언제까지나
Я буду ждать, сколько потребуется,
Why should I cry all night long? (How can I show you all my mind?)
Почему я плачу всю ночь? (Как мне показать, что чувствую внутри?)
Though I'm still loving you, baby
Хотя я всё ещё люблю тебя, детка,
너의 행복을 빌지못해 이런 나쁜 생각하면서
Вместо того чтобы желать тебе счастья, я думаю о тебе так плохо.
No, no, no, no, 어떻게? No, no, no, no, 어떻게?
Нет, нет, нет, нет, как? Нет, нет, нет, нет, как?
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No, no, no, no, 잊을까 너를-, no, no, no, no, oh, no
Нет, нет, нет, нет, забыть тебя—нет, нет, нет, нет, о, нет
어떻게 지워야 할까?
Как мне стереть тебя из памяти?





Writer(s): 윤일상


Attention! Feel free to leave feedback.