Brown-Eyes White Boy feat. Monk - Burberry Bloom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brown-Eyes White Boy feat. Monk - Burberry Bloom




Burberry Bloom
Burberry Bloom
Baby, ja, du weißt, bin für dich da
Ma chérie, tu sais que je suis pour toi
Früher war ich noch allein, ja, so wie Digda
Avant, j'étais tout seul, comme un Digda
Alles ist besser zu zweit, bin mir sicher
Tout est meilleur à deux, j'en suis sûr
Bitte misch dich in mein Leben ein, okay, ja, Mixer
S'il te plaît, mélange-toi à ma vie, d'accord, oui, mélangeur
Nehm' dich mit in meine Welt Burberry Bloom
Je t'emmène dans mon monde - Burberry Bloom
Noch kein Prada auf mein'n Schuh, aber alles cool, ja
Pas encore de Prada sur mes chaussures, mais tout va bien, oui
Es ist Sommer, keine School, wir ha'm nix zu tun
C'est l'été, pas d'école, on n'a rien à faire
Chill' am Balkon mit mei'm Girl und ei'm Bruder
On chill sur le balcon avec ma fille et un frère
Ah, ja, ja
Ah, oui, oui
Brüder alle am Tisch, alle teil'n, okay
Les frères tous à table, tout le monde partage, d'accord
So wie dich, Babe, sag ich, hab' ich keine erlebt
Comme toi, bébé, je te le dis, je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Wieder zwei Tage wach, sie fragt: "Wieso?" (wieso)
Encore deux jours éveillé, elle demande : "Pourquoi ?" (pourquoi)
Unser Leben ein Movie, kein Kino
Notre vie est un film, pas un cinéma
Mein Life ist dein Life
Ma vie est ta vie
Fick' auf alle Thots auf der Timeline
J'en ai rien à faire des thots sur la timeline
Sag', ich sippe zu viel in der Freizeit
Dis, je sirote trop pendant mes loisirs
Komm ma' bitte mit, kipp mir bisschen Wein ein
Viens avec moi, s'il te plaît, verse-moi un peu de vin
Jaja, ja, dritte Flasche, wir sind lit, ja
Oui, oui, oui, troisième bouteille, on est allumés, oui
Wieder Gig, Festival, ich nehm' dich mit, ja
Encore un concert, un festival, je t'emmène, oui
Will schöne Ketten an ihr seh'n, ja, sie schein'n
Je veux voir de belles chaînes sur elle, oui, elles brillent
Manchmal abgefuckt, ich dreh' mich im Kreis
Parfois défoncé, je tourne en rond
Chicks, Chicks, ich check' die Chicks
Les meufs, les meufs, je check les meufs
Sie will noch ein'n bau'n,
Elle veut en construire une autre,
Gutes Kush, ja, es schmeckt (ja, es schmeckt)
Bonne Kush, oui, elle a bon goût (oui, elle a bon goût)
Besser als in jedem Traum, alles perfekt, ja (ey)
Mieux que dans n'importe quel rêve, tout est parfait, oui (eh)
Du bist meine Bae, ja, ich schütte...
Tu es ma bae, oui, je te verse...
Baby, ja, du weißt, bin für dich da
Ma chérie, tu sais que je suis pour toi
Früher war ich noch allein, ja, so wie Digda
Avant, j'étais tout seul, comme un Digda
Alles ist besser zu zweit, bin mir sicher
Tout est meilleur à deux, j'en suis sûr
Bitte misch dich in mein Leben ein, okay, ja, Mixer
S'il te plaît, mélange-toi à ma vie, d'accord, oui, mélangeur
Nehm' dich mit in meine Welt Burberry Bloom
Je t'emmène dans mon monde - Burberry Bloom
Noch kein Prada auf mein'n Schuh, aber alles cool, ja
Pas encore de Prada sur mes chaussures, mais tout va bien, oui
Es ist Sommer, keine School, wir ha'm nix zu tun
C'est l'été, pas d'école, on n'a rien à faire
Chill' am Balkon mit mei'm Girl und ei'm Bruder
On chill sur le balcon avec ma fille et un frère
Ja, ja, ja, mit ei'm Bruder
Oui, oui, oui, avec un frère
Die Zeit rennt so wie ich zu bunten Schein'n, okay
Le temps file comme je cours vers les lumières colorées, d'accord
Ich weiß, du bist weich, musst nicht auf mein'n, okay
Je sais que tu es douce, tu n'as pas besoin de te forcer, d'accord
Leben ist so nice, aber du musst teil'n, okay
La vie est tellement agréable, mais il faut partager, d'accord
Deswegen ist sie 24-7 mit mir
C'est pourquoi elle est 24h/24 avec moi
Jeder Tag chillig, sag mir, was hat sie zu verlier'n?
Chaque jour est tranquille, dis-moi, qu'est-ce qu'elle a à perdre ?
Baby, ich hab' gutes Bier und gute, pff, mit mir
Bébé, j'ai de la bonne bière et de la bonne, pff, avec moi
Kein'n Stress, keine Faxen, keine Kiwara hier
Pas de stress, pas de conneries, pas de Kiwara ici
Ja, ja, sie sind mad jetzt
Oui, oui, elles sont en colère maintenant
Brownie hat den Bag jetzt
Brownie a le sac maintenant
Seine Freundin hört meine Tracks jetzt
Sa petite amie écoute mes morceaux maintenant
Meine Freundin sieht aus wie 'ne Actress
Ma petite amie a l'air d'une actrice
Das sind Facts jetzt
Ce sont des faits maintenant





Writer(s): brown-eyes white boy, mon'k, woodpecker

Brown-Eyes White Boy feat. Monk - 1819
Album
1819
date of release
23-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.