그래도 되겠니 - Brown Eyes translation in French

그래도 되겠니

그래도 나 되겠니 잠시 널 그래도 되겠니
그녈 보면서 널 떠올려도 나 그래도 되겠니
그때 까지만

그래도 나 괜찮니 널 닮은 그녈 사랑해도
그녈 보면서 널 떠올려도 나 그래도 괜찮니
이젠 그녈 사랑할게

하루 지나고 또 다시 다시 또 하루
지나도 날 더욱 힘들게 해
떠올릴때 마다 너무나 아파 잠시 널 잊을게
그때까지

그래도 나 되겠니 잠시 동안만 널 잊을게
새로운 추억을 만들어도 나 그래도 되겠니
이젠 너 아닌 그녀와

하루 지나고 또 다시 다시 또 하루
그렇게 지나도 너 그리워
우연처럼 만난 그녀에게서 니 얼굴을 찾는 걸
알고있니

그래도 나 괜찮니 널 닮은 그녈 사랑해도
그녈 보면서 널 떠올려도 나 그래도 괜찮니
이젠 그녈 사랑할게

그녈 사랑하는 일 조차 널 사랑하는 일
잠시 동안만 널 잊고 살게 나 그래도 되겠니
다시 만날날 까지만

Puis-je quand même ?

Puis-je quand même t'oublier un moment, puis-je quand même ?
Si je la vois, et que je pense à toi, puis-je quand même ?
Jusqu'à ce moment-là.

Puis-je quand même aller bien, si j'aime celle qui te ressemble ?
Si je la vois, et que je pense à toi, puis-je quand même aller bien ?
Maintenant, je vais l'aimer.

Un jour passe, puis un autre, puis encore un autre jour,
Chaque jour me rend plus triste.
Chaque fois que je pense à toi, j'ai tellement mal, je vais t'oublier un moment.
Jusqu'à ce moment-là.

Puis-je quand même t'oublier un moment ?
Si je fais de nouveaux souvenirs avec elle, puis-je quand même ?
Maintenant, elle, et pas toi.

Un jour passe, puis un autre, puis encore un autre jour,
Même comme ça, je pense à toi.
Je trouve ton visage dans celle que j'ai rencontrée par hasard, tu le sais ?
Tu le sais ?

Puis-je quand même aller bien, si j'aime celle qui te ressemble ?
Si je la vois, et que je pense à toi, puis-je quand même aller bien ?
Maintenant, je vais l'aimer.

L'aimer, même ça, c'est t'aimer.
Je vais t'oublier un moment, puis-je quand même ?
Jusqu'à ce que l'on se retrouve.